1Bukan kami, ya TUHAN, bukan kami, tapi Engkau saja harus dipuji, sebab Engkau setia dan tetap mengasihi.
1Ne al ni, ho Eternulo, ne al ni, Sed al Via nomo donu honoron, Pro Via favorkoreco, pro Via vereco.
2Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "Di mana Allah mereka?"
2Kial devas diri la popoloj: Kie do estas ilia Dio?
3Allah kita ada di surga, Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya.
3Sed nia Dio estas en la cxielo; CXion, kion Li deziras, Li faras.
4Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.
4Iliaj idoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.
5Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.
5Busxon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
6Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium.
6Orelojn ili havas, sed ne auxdas; Nazon ili havas, sed ne flaras;
7Mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya.
7Manojn ili havas, sed ne palpas; Piedojn ili havas, sed ne iras; Ili ne donas sonon per sia gorgxo.
8Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.
8Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, CXiuj, kiuj ilin fidas.
9Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.
9Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
10Hai para imam, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.
10Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
11Hai semua orang takwa, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.
11Ho timantoj de la Eternulo, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
12TUHAN ingat kepada kita dan akan memberkati kita, Ia akan memberkati umat Israel dan semua imam keturunan Harun.
12La Eternulo nin memoras, Li benas, Li benas la domon de Izrael, Li benas la domon de Aaron;
13Ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar.
13Li benas la timantojn de la Eternulo, La malgrandajn kaj la grandajn.
14Semoga TUHAN menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu.
14La Eternulo vin multigu, Vin kaj viajn infanojn.
15Semoga kamu diberkati TUHAN, pencipta langit dan bumi!
15Vi estas benitaj de la Eternulo, Kiu faris la cxielon kaj la teron.
16Langit adalah milik TUHAN saja, tetapi bumi diberikan-Nya kepada manusia.
16La cxielo estas cxielo de la Eternulo, Sed la teron Li donis al la homidoj.
17TUHAN tidak dipuji oleh orang mati, oleh orang yang sudah turun ke tempat yang sunyi.
17Ne la mortintoj gloros la Eternulon, Kaj ne tiuj, kiuj foriris en la silentejon.
18Tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-Nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. Pujilah TUHAN!
18Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!