Indonesian

Esperanto

Psalms

67

1Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. (67-2) Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.
1Al la hxorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo-kanto. Dio nin korfavoru kaj benu; Li aperigu al ni Sian luman vizagxon. Sela.
2(67-3) Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.
2Oni ekkonu sur la tero Vian vojon, En cxiuj popoloj Vian savon.
3(67-4) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
3Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin cxiuj popoloj.
4(67-5) Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.
4GXoju kaj kantu gentoj, CXar Vi jugxas popolojn juste, Kaj gentojn sur la tero Vi regas. Sela.
5(67-6) Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.
5Danku Vin popoloj, ho Dio, Danku Vin cxiuj popoloj.
6(67-7) Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.
6La tero donis sian frukton; Benos nin Dio, nia Dio.
7(67-8) Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!
7Benos nin Dio; Kaj respektu Lin cxiuj limoj de la tero.