¹"Buatlah Kemah untuk-Ku dari sepuluh potong kain linen halus, ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. Sulamlah kain itu dengan gambar kerub.

¹Tjaldbúðina skalt þú gjöra af tíu dúkum úr tvinnaðri baðmull, bláum purpura, rauðum purpura og skarlati. Skalt þú búa til kerúba á þeim með listvefnaði.

²Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya dua belas meter dan lebarnya dua meter.

²Hver dúkur skal vera tuttugu og átta álna langur og fjögra álna breiður; allir skulu dúkarnir vera jafnir að máli.

³Lima potong kain harus disambung menjadi satu layar, dan lima potong lainnya harus dibuat begitu juga.

³Fimm dúkarnir skulu tengjast saman hver við annan, og eins skal tengja saman hina fimm dúkana sín í milli.

⁴Buatlah sangkutan dari kain biru pada pinggir kedua layar itu,

⁴Og þú skalt búa til lykkjur af bláum purpura á jaðri ysta dúksins í samfellunni, og eins skalt þú gjöra á jaðri ysta dúksins í hinni samfellunni.

⁵lima puluh sangkutan pada masing-masing layar.

⁵Skalt þú búa til fimmtíu lykkjur á öðrum dúknum, og eins skalt þú gjöra fimmtíu lykkjur á jaðri þess dúksins, sem er í hinni samfellunni, svo að lykkjurnar standist á hver við aðra.

⁶Buatlah lima puluh kait emas untuk menyambung kedua layar itu supaya dapat disatukan.

⁶Og þú skalt gjöra fimmtíu króka af gulli og tengja saman dúkana hvern við annan með krókunum, svo að tjaldbúðin verði ein heild.

⁷Untuk atap Kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing.

⁷Þú skalt og gjöra dúka af geitahári til að tjalda með yfir búðina, ellefu að tölu.

⁸Setiap potong harus sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter.

⁸Hver dúkur skal vera þrjátíu álna langur og fjögra álna breiður; allir ellefu dúkarnir skulu vera jafnir að máli.

⁹Lima potong harus disambung menjadi satu layar, dan enam potong lainnya harus dibuat begitu juga. Sambungan yang keenam harus dilipat dua untuk menutupi bagian depan Kemah.

⁹Og þú skalt tengja saman fimm dúka sér og sex dúka sér, en sjötta dúkinn skalt þú brjóta upp á sig á framanverðu tjaldinu.

¹⁰Pasanglah lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang pertama dan lima puluh sangkutan pada pinggir layar yang kedua.

¹⁰Og þú skalt búa til fimmtíu lykkjur á jaðri ysta dúksins í annarri samfellunni og eins fimmtíu lykkjur á dúkjaðri hinnar samfellunnar.

¹¹Buatlah lima puluh kait dari perunggu dan kaitkan kepada sangkutan itu supaya kedua layar itu dapat disatukan menjadi atap Kemah.

¹¹Og þú skalt gjöra fimmtíu eirkróka og krækja krókunum í lykkjurnar, og tengja svo saman tjaldið, að ein heild verði.

¹²Setengah potong kain yang selebihnya adalah untuk menutupi bagian belakang Kemah.

¹²En afgangurinn, sem yfir hefir af tjalddúkunum, hálfi dúkurinn, sem er umfram, skal hanga niður af tjaldbúðinni baka til.

¹³Kelebihan kain selebar lima puluh sentimeter sepanjang Kemah harus dibiarkan menutupi sisi Kemah itu.

¹³En sú eina alin beggja vegna, sem yfir hefir af tjalddúkunum á lengdina, skal hanga niður af hliðum tjaldbúðarinnar báðumegin til þess að byrgja hana.

¹⁴Buatlah dua tutup untuk bagian luar Kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan satu lagi dari kulit halus.

¹⁴Þú skalt enn gjöra þak yfir tjaldið af rauðlituðum hrútskinnum og enn eitt þak þar utan yfir af höfrungaskinnum.

¹⁵Buatlah rangka-rangka Kemah yang tegak lurus dari kayu akasia.

¹⁵Og þú skalt gjöra þiljuborðin í tjaldbúðina af akasíuviði, og standi þau upp og ofan.

¹⁶Setiap rangka tingginya empat meter dan lebarnya 66 sentimeter.

¹⁶Hvert borð skal vera tíu álnir á lengd og hálf önnur alin á breidd.

¹⁷Pada setiap rangka ada dua patok yang sepasang, sehingga rangka-rangka itu dapat disambung satu dengan yang lain.

¹⁷Á hverju borði skulu vera tveir tappar, báðir sameinaðir. Svo skalt þú gjöra á öllum borðum tjaldbúðarinnar.

¹⁸Untuk bagian selatan Kemah, buatlah dua puluh rangka,

¹⁸Og þannig skalt þú gjöra borðin í tjaldbúðina: Tuttugu borð í suðurhliðina,

¹⁹dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka untuk kedua patoknya.

¹⁹og skalt þú búa til fjörutíu undirstöður af silfri undir tuttugu borðin, tvær undirstöður undir hvert borð, sína fyrir hvorn tappa.

²⁰Untuk bagian utara Kemah, buatlah dua puluh rangka

²⁰Og eins í hina hlið tjaldbúðarinnar, norðurhliðina: tuttugu borð

²¹dengan empat puluh alasnya dari perak, dua di bawah setiap rangka.

²¹og fjörutíu undirstöður af silfri, tvær undirstöður undir hvert borð.

²²Untuk bagian belakang Kemah sebelah barat, buatlah enam rangka

²²Í afturgafl búðarinnar, gegnt vestri, skalt þú gjöra sex borð.

²³dan dua rangka untuk sudut-sudutnya.

²³Og tvö borð skalt þú gjöra í búðarhornin á afturgaflinum.

²⁴Rangka-rangka sudut itu harus dihubungkan pada bagian kakinya, terus sampai di bagian atasnya. Kedua rangka yang membentuk sudutnya harus dibuat dengan cara itu.

²⁴Og þau skulu vera tvöföld að neðan og sömuleiðis halda fullu máli upp úr allt til hins fyrsta hrings. Þannig skal þeim háttað vera hvorum tveggja, á báðum hornum skulu þau vera.

²⁵Jadi semuanya ada delapan rangka dengan enam belas alas perak, dua di bawah setiap rangka.

²⁵Borðin skulu vera átta og með undirstöðum af silfri, sextán undirstöðum, tveim undirstöðum undir hverju borði.

²⁶Buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah,

²⁶Því næst skalt þú gjöra slár af akasíuviði, fimm á borðin í annarri hlið búðarinnar

²⁷lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi Kemah bagian belakang sebelah barat.

²⁷og fimm slár á borðin í hinni hlið búðarinnar og fimm slár á borðin í afturgafli búðarinnar, gegnt vestri.

²⁸Kayu lintang yang tengah harus dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung Kemah itu.

²⁸Miðsláin skal vera á miðjum borðunum og liggja alla leið, frá einum enda til annars.

²⁹Rangka Kemah dan kayu-kayu lintang itu harus dilapisi dengan emas. Gelang-gelang untuk menahan kayu-kayu itu harus dibuat dari emas.

²⁹Og borðin skalt þú gullleggja, en hringana á þeim, sem slárnar ganga í, skalt þú gjöra af gulli. Þú skalt og gullleggja slárnar.

³⁰Dirikanlah Kemah itu menurut rencana yang Kutunjukkan kepadamu di atas gunung ini.

³⁰Og þú skalt reisa tjaldbúðina eins og hún á að vera og þér var sýnt á fjallinu.

³¹Buatlah sebuah kain pintu dari linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah. Sulamlah kain itu dengan gambar kerub.

³¹Þú skalt og gjöra fortjald af bláum purpura, rauðum purpura, skarlati og tvinnaðri baðmull. Skal það til búið með listvefnaði og kerúbar á.

³²Gantungkan kain pintu itu pada empat tiang kayu akasia yang berlapis emas dengan kait emas dan dipasang atas empat alas perak.

³²Og þú skalt festa það á fjóra stólpa af akasíuviði, gulli lagða, með nöglum í af gulli, á fjórum undirstöðum af silfri.

³³Tempatkan kain itu di bawah deretan kait pada atap Kemah. Di belakang kain itu harus diletakkan Peti Perjanjian yang berisi kedua batu itu. Kain itu memisahkan Ruang Suci dari Ruang Mahasuci.

³³En þú skalt hengja fortjaldið undir krókana og flytja sáttmálsörkina þangað, inn fyrir fortjaldið, og skal fortjaldið skilja milli hins heilaga og hins allrahelgasta hjá yður.

³⁴Letakkan tutup Peti Perjanjian di atas petinya.

³⁴Þú skalt setja lokið yfir sáttmálsörkina í hinu allrahelgasta.

³⁵Meja persembahan harus ditempatkan di luar Ruang Mahasuci di bagian utara, dan kaki lampu di bagian selatan dalam Kemah itu.

³⁵En borðið skalt þú setja fyrir utan fortjaldið og ljósastikuna gagnvart borðinu við suðurhliðvegg búðarinnar, en lát borðið vera við norðurhliðvegginn.

³⁶Buatlah tirai untuk pintu Kemah dari kain linen halus yang ditenun dengan wol biru, ungu dan merah, dihias dengan sulaman.

³⁶Þú skalt og gjöra dúkbreiðu fyrir dyr tjaldsins af bláum purpura, rauðum purpura, skarlati og tvinnaðri baðmull, og glitofna.Og fyrir dúkbreiðuna skalt þú gjöra stólpa af akasíuviði og gullleggja þá. Naglarnir í þeim skulu vera af gulli, og þú skalt steypa fimm undirstöður af eiri undir þá.

³⁷Untuk tirai itu harus dibuat lima tiang dari kayu akasia yang dilapisi dengan emas dan dihubungkan dengan lima kait emas. Buatlah lima buah alas dari perunggu untuk tiang-tiang itu."

³⁷Og fyrir dúkbreiðuna skalt þú gjöra stólpa af akasíuviði og gullleggja þá. Naglarnir í þeim skulu vera af gulli, og þú skalt steypa fimm undirstöður af eiri undir þá.