Indonesian

Icelandic

Psalms

124

1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
1Hefði það ekki verið Drottinn sem var með oss, _ skal Ísrael segja _
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
2hefði það ekki verið Drottinn sem var með oss, þegar menn risu í móti oss,
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
3þá hefðu þeir gleypt oss lifandi, þegar reiði þeirra bálaðist upp í móti oss.
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
4Þá hefðu vötnin streymt yfir oss, elfur gengið yfir oss,
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
5þá hefðu gengið yfir oss hin beljandi vötn.
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
6Lofaður sé Drottinn, er ekki gaf oss tönnum þeirra að bráð.
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
7Sál vor slapp burt eins og fugl úr snöru fuglarans. Brast snaran, burt sluppum vér.Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.
8Hjálp vor er í nafni Drottins, skapara himins og jarðar.