1Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,
1Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,
2Noha dan Rafa.
2Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
3Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
3I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4Abishua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefufan dan Huram.
5Ghera, Scefufan e Huram.
6Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.
6Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.
7(8:6)
7Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.
8Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
8Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.
9(8:8)
9Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,
10Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga.
10Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.
11Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal.
11Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.
12Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya.
12Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.
13Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat.
13Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.
14Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.
14Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
16(8:14)
16Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.
17Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
17Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,
18Yismerai, Yizlia dan Yobab.
18Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.
19Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi,
19Jakim, Zicri, Zabdi,
20Elyoenai, Ziletai, Eliel,
20Elienai, Tsilletai, Eliel,
21Adaya, Beraya dan Simrat.
21Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
22Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel.
22Jshpan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zikhri, Hanan,
23Abdon, Zicri, Hanan,
24Hananya, Elam, Antotia,
24Hanania, Elam, Anthotija,
25Yifdeya dan Pnuel.
25Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
26Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya,
26Shamscerai, Sceharia, Atalia,
27Yaaresya, Elia dan Zikhri.
27Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
28Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.
28Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.
29Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,
29Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.
30dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
30Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.
31Gedor, Ahyo, Zakharia,
31Mikloth generò Scimea.
32dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.
32Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.
33Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
33Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.
34Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha.
34Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.
35Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.
35Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.
36Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza,
36Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;
37Bina, Rafa, Elasa, Azel.
37Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.
38Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.
38Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.
39Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.
39Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.
40Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.
40(H8-39) I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.