1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
1Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, lo dica pure ora Israele,
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
2se non fosse stato l’Eterno che fu per noi, quando gli uomini si levarono contro noi,
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
3allora ci avrebbero inghiottiti tutti vivi, quando l’ira loro ardeva contro noi;
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
4allora le acque ci avrebbero sommerso, il torrente sarebbe passato sull’anima nostra;
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
5allora le acque orgogliose sarebbero passate sull’anima nostra.
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
6Benedetto sia l’Eterno che non ci ha dato in preda ai loro denti!
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
7L’anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.
8Il nostro aiuto è nel nome dell’Eterno, che ha fatto il cielo e la terra.