¹Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

¹Salmo di Davide. All’Eterno appartiene la terra e tutto ciò ch’è in essa, il mondo e i suoi abitanti.

²Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

²Poich’egli l’ha fondata sui mari e l’ha stabilita sui fiumi.

³Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

³Chi salirà al monte dell’Eterno? e chi potrà stare nel luogo suo santo?

⁴Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

⁴L’uomo innocente di mani e puro di cuore, che non eleva l’animo a vanità, e non giura con intenti di frode.

⁵Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

⁵Egli riceverà benedizione dall’Eterno, e giustizia dall’Iddio della sua salvezza.

⁶Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

⁶Tale è la generazione di quelli che lo cercano, di quelli che cercan la tua faccia, o Dio di Giacobbe. Sela.

⁷Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁷O porte, alzate i vostri capi; e voi, porte eterne, alzatevi; e il Re di gloria entrerà.

⁸Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

⁸Chi è questo Re di gloria? E’ l’Eterno, forte e potente, l’Eterno potente in battaglia.

⁹Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁹O porte, alzate i vostri capi; alzatevi, o porte eterne, e il Re di gloria entrerà.

¹⁰Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!

¹⁰Chi è questo Re di gloria? E’ l’Eterno degli eserciti; egli è il Re di gloria. Sela.