1Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. (63-2) Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.
1Salmo di Davide: quand’era nel deserto di Giuda. O Dio, tu sei l’Iddio mio, io ti cerco dall’alba; l’anima mia è assetata di te, la mia carne ti brama in una terra arida, che langue, senz’acqua.
2(63-3) Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.
2Così t’ho io mirato nel santuario per veder la tua forza e la tua gloria.
3(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.
3Poiché la tua benignità val meglio della vita; le mie labbra ti loderanno.
4(63-5) Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.
4Così ti benedirò finché io viva, e alzerò le mani invocando il tuo nome.
5(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.
5L’anima mia sarà saziata come di midollo e di grasso, e la mia bocca ti loderà con labbra giubilanti.
6(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,
6Quand’io mi ricordo di te sul mio letto, medito di te nelle veglie della notte.
7(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.
7Poiché tu sei stato il mio aiuto, ed io giubilo all’ombra delle tue ali.
8(63-9) Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
8L’anima mia s’attacca a te per seguirti; la tua destra mi sostiene.
9(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.
9Ma costoro che cercano la rovina dell’anima mia, entreranno nelle parti più basse della terra.
10(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.
10Saran dati in balìa della spada, saranno la preda degli sciacalli.
11(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.
11Ma il re si rallegrerà in Dio; chiunque giura per lui si glorierà, perché la bocca di quelli che dicon menzogne sarà turata.