¹Untuk pemimpin kor. Sebuah nyanyian. Bersorak-sorailah untuk Allah, hai seluruh bumi!

¹Al Capo de’ musici. Canto. Salmo. Fate acclamazioni a Dio, voi tutti abitanti della terra!

²Bernyanyilah dan agungkanlah nama-Nya, muliakanlah Dia dengan puji-pujian.

²Cantate la gloria del suo nome, rendete gloriosa la sua lode!

³Katakanlah kepada Allah, "Sungguh mengagumkan perbuatan-Mu! Musuh tunduk kepada-Mu penuh ketakutan, sebab sangat besarlah kuasa-Mu.

³Dite a Dio: Come son tremende le opere tue! Per la grandezza della tua forza i tuoi nemici ti aduleranno.

⁴Seluruh bumi sujud menyembah Engkau, mereka menyanyi memuji nama-Mu."

⁴Tutta la terra si prostrerà dinanzi a te e a te salmeggerà, salmeggerà al tuo nome. Sela.

⁵Datanglah dan pandanglah perbuatan Allah, sungguh mengagumkan karya-karya-Nya di antara manusia!

⁵Venite e mirate le opere di Dio; egli è tremendo ne’ suoi atti verso i figliuoli degli uomini.

⁶Laut diubah-Nya menjadi tanah kering, leluhur kami menyeberanginya dengan berjalan kaki. Maka kami bergembira karena perbuatan-Nya.

⁶Egli mutò il mare in terra asciutta; il popolo passò il fiume a piedi; quivi ci rallegrammo in lui.

⁷Ia memerintah dengan perkasa untuk selama-lamanya. Bangsa-bangsa diawasi-Nya, supaya pemberontak tak dapat menyombong terhadap-Nya.

⁷Egli, con la sua potenza, signoreggia in eterno; i suoi occhi osservan le nazioni; i ribelli non facciano i superbi! Sela.

⁸Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-Nya!

⁸Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risonar la voce della sua lode!

⁹Ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh.

⁹Egli ha conservato in vita l’anima nostra, non ha permesso che il nostro piè vacillasse.

¹⁰Ya Allah, Engkau telah menguji kami seperti orang memurnikan perak di dalam api.

¹⁰Poiché tu ci hai provati, o Dio, ci hai passati al crogiuolo come l’argento.

¹¹Kaubiarkan kami jatuh ke dalam perangkap, dan Kauberi beban yang sangat berat.

¹¹Ci hai fatti entrar nella rete, hai posto un grave peso sulle nostre reni.

¹²Kaubiarkan kami diinjak-injak musuh; kami melintasi banjir dan api. Tetapi sekarang kami telah Kaubawa ke tempat yang makmur.

¹²Hai fatto cavalcar degli uomini sul nostro capo; siamo entrati nel fuoco e nell’acqua, ma tu ci traesti fuori in luogo di refrigerio.

¹³Aku akan membawa kurban bakaran ke Rumah-Mu dan menepati janjiku kepada-Mu,

¹³Io entrerò nella tua casa con olocausti, ti pagherò i miei voti,

¹⁴janji yang kuucapkan waktu aku dalam kesusahan.

¹⁴i voti che le mie labbra han proferito, che la mia bocca ha pronunziato nella mia distretta.

¹⁵Kupersembahkan kepada-Mu kurban bakaran dari binatang pilihan, kambing domba dan sapi jantan, asapnya membubung ke langit.

¹⁵Io t’offrirò olocausti di bestie grasse, con profumo di montoni; sacrificherò buoi e becchi. Sela.

¹⁶Datanglah dan dengarlah, hai semua orang takwa, akan kuceritakan apa yang dilakukan Allah bagiku.

¹⁶Venite e ascoltate, o voi tutti che temete Iddio! Io vi racconterò quel ch’egli ha fatto per l’anima mia.

¹⁷Aku telah berseru minta tolong kepada-Nya; sekarang kunyanyikan pujian bagi-Nya.

¹⁷Io gridai a lui con la mia bocca, ed egli fu esaltato dalla mia lingua.

¹⁸Sekiranya aku senang memikirkan kejahatan, pasti TUHAN tak mau mendengarkan.

¹⁸Se nel mio cuore avessi avuto di mira l’iniquità, il Signore non m’avrebbe ascoltato.

¹⁹Tetapi Allah sudah mendengar aku, Ia memperhatikan permohonanku.

¹⁹Ma certo Iddio m’ha ascoltato; egli ha atteso alla voce della mia preghiera.

²⁰Aku memuji Allah sebab Ia tidak menolak doaku, dan tidak berhenti mengasihi aku.

²⁰Benedetto sia Iddio, che non ha rigettato la mia preghiera, né m’ha ritirato la sua benignità.