¹Untuk pemimpin kor. Menurut lagu Gitit. Mazmur Daud. (8-2) Ya TUHAN, Allah kami, kuasa-Mu termasyhur di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit

¹Al Capo de’ musici. Sulla Ghittea. Salmo di Davide. O Eterno, Signor nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra! O Tu che hai posta la tua maestà nei cieli.

²(8-3) dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. Pemerintahan-Mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan.

²Dalla bocca de’ fanciulli e de’ lattanti tu hai tratto una forza, per cagione de’ tuoi nemici, per ridurre al silenzio l’avversario e il vendicatore.

³(8-4) Bila kupandang langit yang Kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang Kaupasang,

³Quand’io considero i tuoi cieli, opra delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai disposte,

⁴(8-5) apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?

⁴che cos’è l’uomo che tu n’abbia memoria? e il figliuol dell’uomo che tu ne prenda cura?

⁵(8-6) Tetapi Kauangkat dia hampir setara dengan Allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan.

⁵Eppure tu l’hai fatto poco minor di Dio, e l’hai coronato di gloria e d’onore.

⁶(8-7) Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:

⁶Tu l’hai fatto signoreggiare sulle opere delle tue mani, hai posto ogni cosa sotto i suoi piedi:

⁷(8-8) domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

⁷pecore e buoi tutti quanti ed anche le fiere della campagna;

⁸(8-9) burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.

⁸gli uccelli del cielo e i pesci del mare, tutto quel che percorre i sentieri de’ mari.

⁹(8-10) Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!

⁹O Eterno, Signor nostro, quant’è magnifico il tuo nome in tutta la terra!