¹Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.

¹Salmo. Cantate all’Eterno un cantico nuovo, perch’egli ha compiuto maraviglie; la sua destra e il braccio suo santo l’hanno reso vittorioso.

²TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.

²L’Eterno ha fatto conoscere la sua salvezza, ha manifestato la sua giustizia nel cospetto delle nazioni.

³Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.

³Si è ricordato della sua bontà e della sua fedeltà verso la casa d’Israele; tutte le estremità della terra han veduto la salvezza del nostro Dio.

⁴Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.

⁴Acclamate l’Eterno, abitanti di tutta la terra, date in canti di giubilo e salmeggiate,

⁵Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.

⁵salmeggiate all’Eterno con la cetra, con la cetra e la voce del canto.

⁶Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

⁶Con trombe e col suono del corno, fate acclamazioni al Re, all’Eterno.

⁷Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.

⁷Risuoni il mare e tutto ciò ch’è in esso; il mondo ed i suoi abitanti.

⁸Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

⁸I fiumi battan le mani, i monti cantino assieme per gioia, dinanzi all’Eterno. Poich’egli viene a giudicare la terra;

⁹Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.

⁹egli giudicherà il mondo con giustizia, e i popoli con rettitudine.