¹Nyanyian ziarah. Aku memandang ke gunung-gunung, dari mana datang pertolongan bagiku?

¹わたしは山にむかって目をあげる。わが助けは、どこから来るであろうか。

²Pertolonganku datang dari TUHAN yang menjadikan langit dan bumi.

²わが助けは、天と地を造られた主から来る。

³Ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga.

³主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。あなたを守る者はまどろむことがない。

⁴Sesungguhnya, pelindung Israel itu tak pernah mengantuk atau tertidur.

⁴見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。

⁵TUHAN akan menjagai engkau, Ia di sampingmu untuk melindungi engkau.

⁵主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。

⁶Engkau takkan sakit karena matahari di waktu siang, atau karena bulan di waktu malam.

⁶昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

⁷TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

⁷主はあなたを守って、すべての災を免れさせ、またあなたの命を守られる。主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。

⁸Ia melindungi engkau waktu engkau datang dan pergi, sekarang dan selama-lamanya.

⁸主は今からとこしえに至るまで、あなたの出ると入るとを守られるであろう。