¹Nyanyian ziarah. Ya TUHAN, ingatlah kepada Daud, dan segala penderitaannya.

¹主よ、ダビデのために、そのもろもろの辛苦をみこころにとめてください。

²Jangan lupa akan sembahnya kepada-Mu TUHAN, akan kaulnya kepada-Mu Yang Mahakuat, Allah Yakub.

²ダビデは主に誓い、ヤコブの全能者に誓いを立てて言いました、

³Katanya, "Aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku,

³「わたしは主のために所を捜し出し、ヤコブの全能者のためにすまいを求め得るまでは、わが家に入らず、わが寝台に上らず、わが目に眠りを与えず、わがまぶたにまどろみを与えません」。

⁴(132:3)

⁴見よ、われらはエフラタでそれを聞き、ヤアルの野でそれを見とめた。

⁵sebelum menyediakan rumah bagi Allah Yakub, tempat kediaman bagi TUHAN Yang Mahakuat."

⁵「われらはそのすまいへ行って、その足台のもとにひれ伏そう」。

⁶Di Betlehem kita mendengar tentang Peti Perjanjian, lalu menemukannya di padang Yaar.

⁶主よ、起きて、あなたの力のはこと共に、あなたの安息所におはいりください。

⁷Marilah kita pergi ke tempat kediaman TUHAN, dan menyembah Dia di depan takhta-Nya.

⁷あなたの祭司たちに義をまとわせ、あなたの聖徒たちに喜び呼ばわらせてください。

⁸Datanglah dan tinggallah di Rumah-Mu, ya TUHAN, bersama Peti Perjanjian, lambang kuasa-Mu.

⁸あなたのしもべダビデのために、あなたの油そそがれた者の顔を、しりぞけないでください。

⁹Semoga umat-Mu bersorak gembira, dan para imam-Mu selalu hidup menurut kehendak-Mu.

⁹主はまことをもってダビデに誓われたので、それにそむくことはない。すなわち言われた、「わたしはあなたの身から出た子のひとりを、あなたの位につかせる。

¹⁰Demi Daud, hamba-Mu, janganlah menolak raja pilihan-Mu.

¹⁰もしあなたの子らがわたしの教える契約と、あかしとを守るならば、その子らもまた、とこしえにあなたの位に座するであろう」。

¹¹TUHAN telah bersumpah kepada Daud; Ia tak akan mengingkari janji-Nya. Kata-Nya, "Seorang anakmu akan Kujadikan raja untuk memerintah menggantikan engkau.

¹¹主はシオンを選び、それをご自分のすみかにしようと望んで言われた、

¹²Jika anak-anakmu setia kepada perjanjian-Ku, dan mentaati perintah-perintah-Ku, maka untuk selama-lamanya keturunan mereka menggantikan engkau sebagai raja."

¹²「これはとこしえにわが安息所である。わたしはこれを望んだゆえ、ここに住む。

¹³Sebab TUHAN telah memilih Sion; Ia menginginkannya untuk tempat kediaman-Nya.

¹³わたしはシオンの糧食を豊かに祝福し、食物をもってその貧しい者を飽かせる。

¹⁴Kata-Nya, "Di sinilah kediaman-Ku untuk selama-lamanya, Aku ingin memerintah di tempat ini.

¹⁴またわたしはその祭司たちに救を着せる。その聖徒たちは声高らかに喜び呼ばわるであろう。

¹⁵Segala keperluannya akan Kupenuhi dengan limpah, orang-orangnya yang miskin Kuberi makan sampai kenyang.

¹⁵わたしはダビデのためにそこに一つの角をはえさせる。わたしはわが油そそがれた者のために一つのともしびを備えた。わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

¹⁶Imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-Ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira.

¹⁶わたしは彼の敵に恥を着せる。しかし彼の上にはその冠が輝くであろう」。

¹⁷Di sini seorang keturunan Daud Kujadikan raja; pemerintahannya akan Kuteguhkan.

¹⁸Kerajaannya akan selalu sejahtera, tetapi musuh-musuhnya akan dipermalukan."