¹Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

¹地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

²Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

²主はその基を大海のうえにすえ、大川のうえに定められた。

³Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

³主の山に登るべき者はだれか。その聖所に立つべき者はだれか。

⁴Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

⁴手が清く、心のいさぎよい者、その魂がむなしい事に望みをかけない者、偽って誓わない者こそ、その人である。

⁵Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

⁵このような人は主から祝福をうけ、その救の神から義をうける。

⁶Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

⁶これこそ主を慕う者のやから、ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。〔セラ

⁷Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁷門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。

⁸Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

⁸栄光の王とはだれか。強く勇ましい主、戦いに勇ましい主である。

⁹Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁹門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

¹⁰Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!

¹⁰この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ