¹Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

¹神の子らよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。

²Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

²み名の栄光を主に帰せよ、聖なる装いをもって主を拝め。

³Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

³主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。

⁴Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

⁴主のみ声は力があり、主のみ声は威厳がある。

⁵Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

⁵主のみ声は香柏を折り砕き、主はレバノンの香柏を折り砕かれる。

⁶Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

⁶主はレバノンを子牛のように踊らせ、シリオンを若い野牛のように踊らされる。

⁷Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

⁷主のみ声は炎をひらめかす。

⁸Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

⁸主のみ声は荒野を震わせ、主はカデシの荒野を震わされる。

⁹Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

⁹主のみ声はかしの木を巻きあげ、また林を裸にする。その宮で、すべてのものは呼ばわって言う、「栄光」と。

¹⁰TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

¹⁰主は洪水の上に座し、主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。

¹¹Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.

¹¹主はその民に力を与え、平安をもってその民を祝福されるであろう。