1Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. (63-2) Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.
1神よ、あなたはわたしの神、わたしは切にあなたをたずね求め、わが魂はあなたをかわき望む。水なき、かわき衰えた地にあるように、わが肉体はあなたを慕いこがれる。
2(63-3) Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.
2それでわたしはあなたの力と栄えとを見ようと、聖所にあって目をあなたに注いだ。
3(63-4) Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.
3あなたのいつくしみは、いのちにもまさるゆえ、わがくちびるはあなたをほめたたえる。
4(63-5) Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.
4わたしは生きながらえる間、あなたをほめ、手をあげて、み名を呼びまつる。
5(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.
5わたしが床の上であなたを思いだし、夜のふけるままにあなたを深く思うとき、わたしの魂は髄とあぶらとをもってもてなされるように飽き足り、わたしの口は喜びのくちびるをもってあなたをほめたたえる。
6(63-7) Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,
6あなたはわたしの助けとなられたゆえ、わたしはあなたの翼の陰で喜び歌う。
7(63-8) sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.
7わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。
8(63-9) Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
8しかしわたしの魂を滅ぼそうとたずね求める者は地の深き所に行き、
9(63-10) Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.
9つるぎの力にわたされ、山犬のえじきとなる。しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。
10(63-11) Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.
10しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。
11(63-12) Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.