¹Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. (85-2) Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

¹主よ、あなたはみ国にめぐみを示し、ヤコブの繁栄を回復されました。

²(85-3) Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

²あなたはその民の不義をゆるし、彼らの罪をことごとくおおわれました。〔セラ

³(85-4) Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

³あなたはすべての怒りを捨て、激しい憤りを遠ざけられました。

⁴(85-5) Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

⁴われらの救の神よ、われらを回復し、われらに対するあなたの憤りをおやめください。

⁵(85-6) Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

⁵あなたはとこしえにわれらを怒り、よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

⁶(85-7) Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

⁶あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、われらを再び生かされないのですか。

⁷(85-8) Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

⁷主よ、あなたのいつくしみをわれらに示し、あなたの救をわれらに与えてください。

⁸(85-9) Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

⁸わたしは主なる神の語られることを聞きましょう。主はその民、その聖徒、ならびにその心を主に向ける者に、平和を語られるからです。

⁹(85-10) Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

⁹まことに、その救は神を恐れる者に近く、その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

¹⁰(85-11) Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

¹⁰いつくしみと、まこととは共に会い、義と平和とは互に口づけし、

¹¹(85-12) Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

¹¹まことは地からはえ、義は天から見おろすでしょう。

¹²(85-13) TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

¹²主が良い物を与えられるので、われらの国はその産物を出し、義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。

¹³(85-14) Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.

¹³義は主のみ前に行き、その足跡を道とするでしょう。