¹Ingatlah, ya TUHAN, apa yang terjadi atas kami. Pandanglah kami, dan lihatlah kehinaan kami.

¹여호와여, 우리의 당한 것을 기억하시고 우리의 수욕을 감찰하옵소서

²Harta warisan kami jatuh ke tangan orang lain, rumah-rumah kami didiami orang asing.

²우리 기업이 외인에게, 우리 집들도 외인에게 돌아갔나이다

³Ayah kami telah dibunuh musuh; kini ibu kami janda, dan kami piatu.

³우리는 아비 없는 외로운 자식이오며 우리 어미는 과부 같으니

⁴Air minum dan kayu api harus kami beli.

⁴우리가 은을 주고 물을 마시며 값을 주고 섶을 얻으오며

⁵Seperti hewan, kami dipaksa bekerja berat, kami lelah, tetapi tak diberi waktu istirahat.

⁵우리를 쫓는 자는 우리 목을 눌렀사오니 우리가 곤비하여 쉴 수 없나이다

⁶Kami pergi mengemis di Mesir, kami minta makanan di Asyur.

⁶우리가 애굽 사람과 앗수르 사람과 악수하고 양식을 얻어 배불리고자 하였나이다

⁷Leluhur kami berdosa, kini mereka sudah tiada; tapi kami harus menderita, karena dosa-dosa mereka.

⁷우리 열조는 범죄하고 없어졌고 우리는 그 죄악을 담당하였나이다

⁸Kami diperintah oleh orang-orang yang tak lebih dari hamba; tiada yang berkuasa melepaskan kami dari mereka.

⁸종들이 우리를 관할함이여 그 손에서 건져낼 자가 없나이다

⁹Di luar kota, pembunuh berkeliaran; nyawa kami terancam ketika mencari makanan.

⁹광야에는 칼이 있으므로 죽기를 무릅써야 양식을 얻사오니

¹⁰Kami menderita kelaparan, sehingga kulit kami membara seperti perapian.

¹⁰주림의 열기로 인하여 우리의 피부가 아궁이처럼 검으니이다

¹¹Wanita-wanita di Sion diperkosa, gadis-gadis dinodai di desa-desa Yehuda.

¹¹대적이 시온에서 부녀들을, 유다 각 성에서 처녀들을 욕보였나이다

¹²Pemimpin-pemimpin kami ditangkap dan digantung, orang-orang tua kami tidak lagi disanjung.

¹²방백들의 손이 매어달리며 장로들의 얼굴이 존경을 받지 못하나이다

¹³Pemuda-pemuda kami dipaksa bekerja dipenggilingan, anak-anak lelaki tertindih pikulan kayu sampai pingsan.

¹³소년들이 맷돌을 지오며 아이들이 섶을 지다가 엎드러지오며

¹⁴Orang tua-tua tak lagi berkumpul di pintu gerbang kota, musik tidak lagi terdengar di kalangan orang muda.

¹⁴노인은 다시 성문에 앉지 못하며 소년은 다시 노래하지 못하나이다

¹⁵Kami telah kehilangan kebahagiaan; tarian-tarian telah berubah menjadi perkabungan.

¹⁵우리 마음에 희락이 그쳤고 우리의 무도가 변하여 애통이 되었사오며

¹⁶Kebanggaan kami sudah tiada, kami celaka karena telah berdosa.

¹⁶우리 머리에서 면류관이 떨어졌사오니 오호라 ! 우리의 범죄함을 인함이니이다

¹⁷Gunung Sion sepi dan ditinggalkan; di sana anjing hutan berkeliaran. Karena itu hati kami remuk redam, kami menangis hingga penglihatan kami menjadi buram.

¹⁷이러므로 우리 마음이 피곤하고 이러므로 우리 눈이 어두우며

¹⁸(5:17)

¹⁸시온산이 황무하여 여우가 거기서 노나이다

¹⁹Tetapi Engkau, ya TUHAN, tetap berkuasa, Engkau memerintah selama-lamanya.

¹⁹여호와여, 주는 영원히 계시오며 주의 보좌는 세세에 미치나이다

²⁰Masakan Kautinggalkan kami begitu lama? Mungkinkah Kaulupakan kami sepanjang masa?

²⁰주께서 어찌하여 우리를 영원히 잊으시오며 우리를 이같이 오래 버리시나이까 ?

²¹Ya TUHAN, bawalah kami kembali kepada-Mu; kami akan kembali kepada-Mu! Pulihkanlah keadaan kami seperti dahulu.

²¹여호와여, 우리를 주께로 돌이키소서 그리하시면 우리가 주께로 돌아가겠사오니 우리의 날을 다시 새롭게 하사 옛적 같게 하옵소서

²²Ataukah telah Kaubuang kami sama sekali? Tak terbataskah kemarahan-Mu kepada kami?

²²주께서 우리를 아주 버리셨사오며 우리에게 진노하심이 특심하시니이다