¹Siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi.

¹자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라

²Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.

²의인이 많아지면 백성이 즐거워하고 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식하느니라

³Siapa suka kepada hikmat, menyenangkan hati ayahnya. Siapa bergaul dengan pelacur memboroskan uangnya.

³지혜를 사모하는 자는 아비를 즐겁게 하여도 창기를 사귀는 자는 재물을 없이 하느니라

⁴Jika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.

⁴왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라

⁵Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.

⁵이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라

⁶Orang jahat terjerat oleh dosanya, orang jujur merasa senang dan bahagia.

⁶악인의 범죄하는 것은 스스로 올무가 되게 하는 것이나 의인은 노래하고 기뻐하느니라

⁷Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya.

⁷의인은 가난한 자의 사정을 알아 주나 악인은 알아 줄 지식이 없느니라

⁸Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.

⁸모만한 자는 성읍을 요란케 하여도 슬기로운 자는 노를 그치게 하느니라

⁹Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.

⁹지혜로운 자와 미련한 자가 다투면 지혜로운 자가 노하든지 웃든지 그 다툼이 그침이 없느니라

¹⁰Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.

¹⁰피 흘리기를 좋아하는 자는 온전한 자를 미워하고 정직한 자의 생명을 찾느니라

¹¹Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.

¹¹어리석은 자는 그 노를 다 드러내어도 지혜로운 자는 그 노를 억제하느니라

¹²Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.

¹²관원이 거짓말을 신청하면 그 하인은 다 악하니라

¹³Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.

¹³가난한 자와 포학한 자가 섞여 살거니와 여호와께서는 그들의 눈에 빛을 주시느니라

¹⁴Kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah.

¹⁴왕이 가난한 자를 성실히 신원하면 그 위가 영원히 견고하리라

¹⁵Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.

¹⁵채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 하게 버려두면 그 자식은 어미를 욕되게 하느니라

¹⁶Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat.

¹⁶악인이 많아지면 죄도 많아지나니 의인은 그들의 망함을 보리라

¹⁷Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.

¹⁷네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라

¹⁸Bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari TUHAN menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum TUHAN.

¹⁸묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와 율법을 지키는 자는 복이 있느니라

¹⁹Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.

¹⁹종은 말로만 하면 고치지 아니하나니 이는 그가 알고도 청종치 아니함이니라

²⁰Lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu.

²⁰네가 언어에 조급한 사람을 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 바랄 것이 있느니라

²¹Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.

²¹종을 어렸을 때부터 곱게 양육하면 그가 나중에는 자식인 체하리라

²²Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa.

²²노하는 자는 다툼을 일으키고 분하여 하는 자는 범죄함이 많으니라

²³Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.

²³사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라

²⁴Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.

²⁴도적과 짝하는 자는 자기의 영혼을 미워하는 자라 그는 맹세함을 들어도 직고하지 아니하느니라

²⁵Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman.

²⁵사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라

²⁶Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.

²⁶주권자에게 은혜를 구하는 자가 많으나 사람의 일의 작정은 여호와께로 말미암느니라

²⁷Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.

²⁷불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을 받느니라