1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
1할렐루야! 여호와의 종들아 찬양하라 ! 여호와의 이름을 찬양하라
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
2이제부터 영원까지 여호와의 이름을 찬송할지로다
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
3해 돋는 데서부터 해 지는 데까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
4여호와는 모든 나라 위에 높으시며 그 영광은 하늘 위에 높으시도다
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
5여호와 우리 하나님과 같은 자 누구리요 높은 위에 앉으셨으나
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
6스스로 낮추사 천지를 살피시고
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
7가난한 자를 진토에서 일으키시며 궁핍한 자를 거름 무더기에서 드셔서
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
8방백들 곧 그 백성의 방백들과 함께 세우시며
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!
9또 잉태하지 못하던 여자로 집에 거하게 하사 자녀의 즐거운 어미가 되게 하시는도다 할렐루야