¹Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.

¹(아삽의 시) 하나님이 참으로 이스라엘 중 마음이 정결한 자에게 선을 행하시나

²Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,

²나는 거의 실족할 뻔 하였고 내 걸음이 미끄러질 뻔 하였으니

³sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.

³이는 내가 악인의 형통함을 보고 오만한 자를 질시하였음이로다

⁴Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.

⁴저희는 죽는 때에도 고통이 없고 그 힘이 건강하며

⁵Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.

⁵타인과 같은 고난이 없고 타인과 같은 재앙도 없나니

⁶Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.

⁶그러므로 교만이 저희 목걸이요 강포가 저희의 입는 옷이며

⁷Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.

⁷살찜으로 저희 눈이 솟아나며 저희 소득은 마음의 소원보다 지나며

⁸Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.

⁸저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며

⁹Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,

⁹저희 입은 하늘에 두고 저희 혀는 땅에 두루 다니도다

¹⁰sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.

¹⁰그러므로 그 백성이 이리로 돌아와서 잔에 가득한 물을 다 마시며

¹¹Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."

¹¹말하기를 하나님이 어찌 알랴 지극히 높은 자에게 지식이 있으랴 하도다

¹²Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.

¹²볼지어다 ! 이들은 악인이라 항상 평안하고 재물은 더 하도다

¹³Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.

¹³내가 내 마음을 정히 하며 내 손을 씻어 무죄하다 한 것이 실로 헛되도다

¹⁴Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.

¹⁴나는 종일 재앙을 당하며 아침마다 징책을 보았도다

¹⁵Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.

¹⁵내가 만일 스스로 이르기를 내가 이렇게 말하리라 하였더면 주의 아들들의 시대를 대하여 궤휼을 행하였으리이다

¹⁶Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.

¹⁶내가 어찌면 이를 알까 하여 생각한즉 내게 심히 곤란하더니

¹⁷Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.

¹⁷하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다

¹⁸Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.

¹⁸주께서 참으로 저희를 미끄러운 곳에 두시며 파멸에 던지시니

¹⁹Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.

¹⁹저희가 어찌 그리 졸지에 황폐되었는가 놀람으로 전멸하였나이다

²⁰Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.

²⁰주여, 사람이 깬 후에는 꿈을 무시함같이 주께서 깨신 후에 저희 형상을 멸시하시리이다

²¹Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,

²¹내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다

²²aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.

²²내가 이같이 우매 무지하니 주의 앞에 짐승이오나

²³Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.

²³내가 항상 주와 함께하니 주께서 내 오른손을 붙드셨나이다

²⁴Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.

²⁴주의 교훈으로 나를 인도하시고 후에는 영광으로 나를 영접하시리니

²⁵Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.

²⁵하늘에서는 주 외에 누가 내게 있리요 땅에서는 주 밖에 나의 사모할 자 없나이다

²⁶Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.

²⁶내 육체와 마음은 쇠잔하나 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라

²⁷Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.

²⁷대저 주를 멀리하는 자는 망하리니 음녀 같이 주를 떠난 자를 주께서 다 멸하셨나이다

²⁸Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.

²⁸하나님께 가까이 함이 내게 복이라 내가 주 여호와를 나의 피난처로 삼아 주의 모든 행사를 전파하리이다