¹Lihatlah, akan tiba saatnya seorang raja memerintah dengan adil dan pemimpin-pemimpin bangsa menjalankan keadilan.

¹Štai karalius karaliaus teisume ir kunigaikščiai valdys teisingai.

²Mereka masing-masing seperti tempat berlindung dari angin dan badai. Mereka seperti sungai yang mengalir di padang pasir, seperti naungan batu yang besar di tanah yang tandus.

²Kiekvienas iš jų bus kaip prieglauda nuo vėjo ar apsauga audroje: kaip vandens upeliai dykumoje ir kaip didelės uolos šešėlis tyruose.

³Orang yang dapat melihat tak akan menutup matanya, dan yang dapat mendengar akan memperhatikan.

³Reginčiųjų akys matys ir girdinčiųjų ausys atidžiai klausysis.

⁴Orang yang dahulu terburu nafsu akan bertindak dengan sabar dan penuh pengertian. Orang yang gagap akan bicara dengan jelas.

⁴Lengvabūdžiai supras pažinimą ir mikčiojančiųjų kalba bus aiški.

⁵Orang bodoh tidak lagi dianggap terhormat, dan penipu tidak dikatakan jujur.

⁵Kvailio nebevadins kilniu, apgaviko­garbingu.

⁶Orang bodoh mengucapkan kata-kata yang bodoh dan merencanakan yang jahat. Apa saja yang dilakukan atau dikatakannya merupakan penghinaan terhadap Allah. Tak pernah ia memberi makan kepada orang lapar atau minum kepada orang haus.

⁶Kvailys kalba kvailystes, jo širdis siekia neteisybės. Jis veidmainiauja ir kalba neteisingai apie Viešpatį. Jis nepavalgydina alkano ir nepagirdo ištroškusio.

⁷Sedangkan seorang penipu memikirkan dan melakukan yang jahat. Ia mencari akal untuk mencelakakan orang miskin dengan kata-kata dusta dan mencegah mereka mendapat haknya.

⁷Apgaviko sumanymai yra pikti, jis galvoja pakenkti vargšui teisme savo melais, nors beturtis ir kalba teisybę.

⁸Tetapi orang yang luhur budinya merencanakan hal-hal yang luhur dan bertindak luhur pula.

⁸Kilnus galvoja kilniai ir gina teisingumą.

⁹Dengarlah, hai wanita-wanita yang hidup enak, bebas dari kesusahan!

⁹Jūs, nerūpestingos moterys, klausykite mano balso; jūs, savimi pasitikinčios dukros, išgirskite mano kalbą.

¹⁰Sekarang kamu boleh merasa aman, tetapi kira-kira setahun lagi kamu akan putus asa, sebab panenan anggur akan gagal, dan hasil bumi lain juga tak ada.

¹⁰Metams praėjus, jūs, savimi pasitikinčios, išsigąsite, nes niekas vynuogių neberinks ir sodų vaisių nebeskins.

¹¹Sampai saat ini kamu hidup enak, bebas dari kesusahan. Tetapi sekarang, gemetarlah ketakutan! Lepaskanlah pakaianmu dan ikatkan kain karung pada pinggangmu.

¹¹Išsigąskite ir drebėkite. Nusirenkite ir apsisiauskite ašutinėmis.

¹²Tangisilah ladang-ladangmu yang subur dan kebun-kebun anggurmu yang berbuah lebat,

¹²Muškitės į krūtinę ir dejuokite, apgailėdamos gražius laukus ir derlingus vynuogynus.

¹³sebab tanah bangsaku ditumbuhi belukar dan semak berduri. Ya, tangisilah rumah-rumahmu tempat orang bersenang-senang dan kota yang penuh keramaian!

¹³Mano tautos derlingoje dirvoje ir gyvybės pilno miesto namų vietoje žels erškėčiai ir augs usnys.

¹⁴Bahkan istana akan ditinggalkan dan ibukota yang ramai menjadi sunyi sepi. Bukit dan menara-menara penjagaan sudah diratakan dengan tanah untuk selama-lamanya. Keledai-keledai liar dan domba-domba akan berkeliaran dan merumput di sana.

¹⁴Rūmai ištuštės, miesto triukšmas nutils, kalva ir stebėjimo bokštas virs lauku, kuriuo džiaugsis laukiniai asilai ir ganysis bandos.

¹⁵Tetapi sekali lagi Allah akan datang dengan kuasa-Nya. Maka padang gurun akan menjadi ladang-ladang subur, dan ladang-ladang akan seperti hutan.

¹⁵Taip pasiliks, iki dvasia iš aukšto bus išlieta. Tada dykumos taps derlingais laukais ir miškais;

¹⁶Di seluruh negeri akan ada kejujuran dan keadilan.

¹⁶teisingumas gyvens dykumoje ir teisumas pasiliks derlinguose laukuose.

¹⁷Setiap orang akan melakukan apa yang benar, sehingga ada kesejahteraan dan ketentraman untuk selama-lamanya.

¹⁷Teisumo darbas bus taika, jo pasekmė­ramybė ir pasitikėjimas.

¹⁸Umat Allah akan bebas dari kesusahan dan hidup di tempat yang aman dan tentram.

¹⁸Mano tauta gyvens ramioje vietoje ir saugiuose namuose,

¹⁹Alangkah bahagianya kamu semua karena ada cukup air untuk tanamanmu, dan ternakmu dapat merumput di mana-mana dengan aman. Tetapi musuhmu akan seperti hutan yang ditimpa hujan batu dan kota mereka akan diruntuhkan.

¹⁹kai kruša kris ant miško ir miestas nusileis į žemumą.

²⁰(32:19)

²⁰Palaiminti jūs sėsite prie vandenų, laisvai ten ganysis asilai ir jaučiai.