1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
1Džiaugiausi, kai jie man pasakė: “Eikime į Viešpaties namus!”
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
2Mūsų kojos stovės tavo, Jeruzale, vartuose!
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
3Jeruzale, tvirtai pastatytas mieste!
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
4Į jį traukia Viešpaties giminės pagal Izraelio įstatymą dėkoti Viešpačiui,
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
5nes teisėjų sostai ir Dovydo namų sostas čia stovi.
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
6Melskite taikos Jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
7Tebūna taika visam miestui, gerovė jo rūmuose.
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
8Savo brolių ir draugų labui sakau: “Tebūna tavyje taika!”
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.
9Meldžiu tau gerovės dėl Viešpaties, mūsų Dievo, namų!