Indonesian

Lithuanian

Psalms

16

1Mazmur Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.
1Apsaugok mane, Dieve, nes Tavimi aš pasitikiu.
2Aku berkata, "Engkaulah Tuhanku, kebahagiaanku, tak ada yang melebihi Engkau!"
2Tariau Viešpačiui: “Tu­mano Valdovas, be Tavęs man nebus gera”.
3Kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka.
3Šventieji, krašto garbingieji man labai patinka.
4Biarlah orang yang menyembah dewa-dewa bertambah-tambah kesedihannya. Aku tak mau berkurban kepada dewa-dewa, bahkan tak mau menyebut nama mereka.
4Kurie svetimus dievus sekioja, turi kentėti daug skausmų. Aš kraujo aukų jiems neaukosiu, mano lūpos neištars jų vardo.
5TUHAN, Engkau saja yang kumiliki; Engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-Mu.
5Viešpats yra mano paveldėjimo dalis ir mano taurė, Jo rankoje mano likimas.
6Sungguh indah pemberian-Mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku!
6Virvės man krito į patinkančias vietas, aš turiu gerą paveldėjimą.
7Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.
7Aš laiminsiu Viešpatį, kuris patarimą man teikia; mano širdis įspėja mane naktį.
8Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah.
8Aš nuolatos statau Viešpatį prieš save, Jis mano dešinėje­aš nesvyruosiu.
9Sebab itu hatiku gembira dan jiwaku bersorak, dan tubuhku beristirahat dengan tentram.
9Linksminasi mano širdis, džiaugiasi mano siela ir mano kūnas ilsėsis su viltimi.
10Sebab Engkau tidak membiarkan aku mati; orang yang Kaukasihi tidak Kaubiarkan binasa.
10Nes tu nepaliksi mano sielos mirusiųjų buveinėje ir neleisi savo šventajam supūti.
11Kautunjukkan kepadaku jalan menuju kehidupan; pada-Mu aku mendapat kegembiraan berlimpah dan kebahagiaan untuk selama-lamanya.
11Tu parodysi man gyvenimo kelią, Tavo akivaizdoje yra džiaugsmo pilnatvė, Tavo dešinėje­malonumai per amžius.