1Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (21-2) Ya TUHAN, raja bergembira karena Engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang Kauberi kepadanya!
1Viešpatie, džiaugiasi karalius Tavo galybe, džiūgaute džiūgauja dėl Tavo pagalbos.
2(21-3) Engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya.
2Suteikei jam, ko širdis geidė, neužgynei, ko prašė jo lūpos.
3(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.
3Pasitikai jį gausiais palaiminimais, ant galvos jam uždėjai aukso karūną.
4(21-5) Ia mohon hidup, dan Kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya.
4Jis prašė Tavęs gyvenimo, ir Tu davei jam dienų ilgumą per amžių amžius.
5(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.
5Didelė jo šlovė dėl Tavo pagalbos: garbę ir didybę suteikei jam.
6(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.
6Tu padarei jį labiausiai palaimintą per amžius, savo veidu labai jį pradžiuginai.
7(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.
7Karalius pasitiki Viešpačiu, Aukščiausiojo gailestingumas neleis jam svyruoti.
8(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.
8Suras Tavoji ranka visus Tavo priešus, pasieks Tavo dešinė visus, kurie Tavęs nekenčia.
9(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.
9Užsirūstinęs padarysi juos kaip degančią krosnį; Viešpats sunaikins juos savo rūstybėje, praris juos ugnis.
10(21-11) Dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua.
10Jų vaisių nušluosi nuo žemės, jų palikuonis išnaikinsi tarp žmonių.
11(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.
11Jie planavo pikta prieš Tave, sugalvojo klastą, kurios nesugebės įvykdyti.
12(21-13) Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari.
12Priversi juos bėgti, jiems tiesiai į veidą nukreipsi savo lanką.
13(21-14) Kami memuji Engkau TUHAN, sebab besarlah kuasa-Mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-Mu.
13Pakilk, Viešpatie, savo galybėje, mes šlovinsime ir girsime Tavo jėgą.