¹Dari Daud. Jangan gelisah karena orang jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat salah.

¹Nesijaudink dėl piktadarių, nepavydėk nedorėliams.

²Sebab mereka segera hilang seperti rumput, dan layu seperti tanaman hijau.

²Jie greitai bus nupjauti tartum žolė, suvys kaip žaliuojanti žolė.

³Percayalah kepada TUHAN, dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri itu dan berlakulah setia.

³Pasitikėk Viešpačiu ir daryk gera, tada gyvensi žemėje ir būsi pamaitintas!

⁴Carilah kebahagiaanmu pada TUHAN, Ia akan memuaskan keinginan hatimu.

⁴Gėrėkis Viešpačiu, ir Jis suteiks tau, ko geidžia tavo širdis.

⁵Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN, berharaplah kepada-Nya, Ia akan menolongmu.

⁵Pavesk Viešpačiui savo kelią, pasitikėk Juo, ir Jis veiks.

⁶Ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang.

⁶Jis padarys tavo teisumą kaip šviesą ir tavo teisybę kaip vidudienį!

⁷Nantikanlah TUHAN dengan hati yang tenang, tunggulah dengan sabar sampai Ia bertindak. Jangan gelisah karena orang yang berhasil hidupnya, atau yang melakukan tipu muslihat.

⁷Ilsėkis Viešpatyje ir kantriai lauk Jo! Nesijaudink dėl to, kad sekasi žmogui, kuris daro pikta.

⁸Jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka.

⁸Liaukis nirtęs ir palik rūstybę. Nesijaudink, kad nedarytumei pikta.

⁹Sebab orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi tanah itu.

⁹Piktadariai bus sunaikinti, bet tie, kurie laukia Viešpaties, paveldės žemę.

¹⁰Orang jahat akan lenyap dengan segera, kalau dicari, ia sudah tidak ada.

¹⁰Nes dar trumpa valandėlė, ir nebeliks nedorėlio; kai žvalgysies, kur jis buvo, jo nebebus.

¹¹Orang yang rendah hati akan mewarisi tanah itu, dan menikmati kemakmuran yang berlimpah.

¹¹Bet romieji paveldės žemę ir gėrėsis taikos apstumu.

¹²Orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci.

¹²Nedorėlis rengia teisiajam pikta ir griežia prieš jį dantimis.

¹³Tetapi TUHAN menertawakan orang jahat, sebab Ia tahu kesudahan orang itu sudah dekat.

¹³Viešpats juokiasi iš jo, nes mato jo galą.

¹⁴Orang jahat menghunus pedang dan membidikkan panah untuk membunuh orang miskin dan sengsara, untuk membantai orang yang hidup baik.

¹⁴Nedorėliai išsitraukia kardą, įtempia lanką, kad partrenktų beturtį ir vargšą, nužudytų tuos, kurie elgiasi dorai.

¹⁵Tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan.

¹⁵Jų kardas įsmigs į jų pačių širdį ir jų lankai suluš.

¹⁶Barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat.

¹⁶Teisiojo truputis yra geriau už daugelio nedorėlių turtus,

¹⁷Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya.

¹⁷nes nedorėlių rankos bus sulaužytos, o teisiuosius palaiko Viešpats.

¹⁸TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya.

¹⁸Viešpats žino teisiųjų dienas, jų paveldėjimas liks amžiams.

¹⁹Di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan.

¹⁹Jie nebus sugėdinti nelaimių metu, bado dienomis jie bus pasotinti.

²⁰Tetapi orang jahat akan binasa, musuh TUHAN akan hilang seperti bunga di padang, mereka akan lenyap dalam asap.

²⁰O nedorėliai pražus ir Viešpaties priešai sutirps kaip avinėlių taukai; jie dings kaip dūmai.

²¹Orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati.

²¹Nedorėliai skolinasi ir negrąžina, o teisusis yra gailestingas ir duoda.

²²Orang yang diberkati TUHAN akan mewarisi tanah itu, tetapi orang yang dikutuk-Nya akan diusir.

²²Jo palaimintieji valdys žemę, o Jo prakeiktieji bus sunaikinti.

²³TUHAN membimbing orang di jalan yang harus ditempuhnya, Ia meneguhkan orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya.

²³Viešpats nukreipia žmogaus žingsnius ir Jam patinka jo keliai.

²⁴Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya.

²⁴Jei jis klumpa­neparkrinta, nes Viešpats laiko jo ranką.

²⁵Sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan TUHAN, atau anak cucunya menjadi peminta-minta.

²⁵Buvau jaunas ir pasenau, tačiau nemačiau, kad teisusis būtų užmirštas ir jo vaikai elgetautų.

²⁶Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya.

²⁶Visada jis pasigaili ir skolina, jo vaikai yra palaiminti.

²⁷Tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu.

²⁷Traukis nuo pikto ir daryk gera, tai išliksi per amžius.

²⁸Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.

²⁸Viešpats mėgsta teisybę ir nepalieka savo šventųjų, bet saugo juos per amžius. O nedorėlių vaikai pražus.

²⁹Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.

²⁹Teisieji paveldės žemę ir gyvens joje amžinai.

³⁰Orang baik berbicara dengan bijaksana, ia selalu lurus dalam tutur katanya.

³⁰Teisiojo burna kalba išmintingai, ir jo liežuvis­kas teisinga,

³¹Hukum Allahnya tersimpan di dalam hatinya, ia tidak menyimpang daripadanya.

³¹Dievo įstatymas yra jo širdyje; jo žingsniai nesvyruoja.

³²Orang baik diintai orang jahat yang mencari kesempatan untuk membunuhnya.

³²Nedorėlis tykoja teisiojo ir siekia jį nužudyti.

³³Tetapi TUHAN tidak membiarkan dia jatuh ke tangan musuh, atau dihukum pada waktu diadili.

³³Viešpats jo nepaliks ano rankoje ir nepasmerks jo teisme.

³⁴Berharaplah kepada TUHAN dan taatilah perintah-Nya, maka Ia mengangkat engkau untuk mewarisi tanah itu; engkau akan melihat orang jahat dilenyapkan.

³⁴Lauk Viešpaties ir laikykis Jo kelio. Jis išaukštins tave, kad paveldėtum žemę. Tu matysi, kaip nedorėliai žlugs.

³⁵Aku pernah melihat seorang jahat yang suka membual; ia seperti pohon yang segar dan berakar dalam.

³⁵Mačiau nedorėlį džiūgaujantį ir išsiplėtusį kaip šakotą kedrą.

³⁶Waktu aku lewat, ia tidak ada lagi, kucari dia, tetapi tidak kudapati.

³⁶Pro šalį ėjau, ir jo nebuvo, ieškojau jo, bet neradau.

³⁷Perhatikanlah orang yang baik dan yang tulus hati; orang yang suka damai mempunyai masa depan.

³⁷Žiūrėk į tobuląjį ir stebėk teisųjį, nes tokių galas­ramybė.

³⁸Tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan.

³⁸Nusikaltėliai bus sunaikinti, nedorėlių galas­pražūtis.

³⁹TUHAN menyelamatkan orang saleh, dan melindungi mereka di waktu kesesakan.

³⁹Teisiųjų išgelbėjimas ateina nuo Viešpaties; Jis yra jų stiprybė nelaimių metu.

⁴⁰Ia menolong dan menyelamatkan mereka, dan meluputkan mereka dari orang-orang jahat, sebab mereka berlindung pada-Nya.

⁴⁰Viešpats padės jiems ir išlaisvins juos. Jis išlaisvins juos iš bedievių ir išgelbės, nes jie pasitikėjo Juo.