1Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. (85-2) Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.
1Viešpatie, Tu buvai palankus savo kraštui, išlaisvinai Jokūbą.
2(85-3) Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.
2Tu atleidai savo tautos kaltę, uždengei jos nusidėjimą.
3(85-4) Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.
3Tu sulaikei savo pyktį, nukreipei savo rūstybės įkarštį.
4(85-5) Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.
4Atgaivink mus, Dieve, mūsų gelbėtojau, tepaliauja Tavo rūstybė!
5(85-6) Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?
5Nejaugi amžinai pyksi ant mūsų, rūstausi per kartų kartas!
6(85-7) Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.
6Argi vėl mūsų neatgaivinsi, kad džiaugtumėmės Tavimi?
7(85-8) Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.
7Viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!
8(85-9) Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.
8Klausysiuos, ką kalba Viešpats Dievas! Jis juk skelbia taiką savo tautai ir šventiesiems; tenesigręžia jie į kvailystę.
9(85-10) Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.
9Tikrai, Jo išgelbėjimas arti tiems, kurie Jo bijo, Jo šlovė gyvena tarp mūsų.
10(85-11) Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.
10Gailestingumas ir tiesa susitiko, teisumas ir taika pasibučiavo.
11(85-12) Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.
11Tiesa žels iš žemės, ir teisumas žvelgs iš dangaus.
12(85-13) TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.
12Gausiai gėrybių duos Viešpats, ir žemė bus derlinga.
13(85-14) Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.
13Teisumas eis pirma Jo ir nukreips mus į Jo kelią.