Indonesian

Maori

Psalms

134

1Nyanyian ziarah. Mari, pujilah TUHAN, hai semua hamba TUHAN, semua yang berbakti di Rumah-Nya pada waktu malam.
1¶ He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.
2Angkatlah tanganmu ke tempat suci, dan pujilah TUHAN!
2Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.
3Semoga dari Sion kamu diberkati oleh TUHAN, Pencipta langit dan bumi!
3Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.