1Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.
1ആരോഹണഗീതം.
2"Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;
2യിസ്രായേല് പറയേണ്ടതെന്തെന്നാല്അവര് എന്റെ ബാല്യംമുതല് പലപ്പോഴും എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു;
3mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.
3അവര് എന്റെ ബാല്യംമുതല് പലപ്പോഴും എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചു; എങ്കിലും അവര് എന്നെ ജയിച്ചില്ല.
4Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."
4ഉഴവുകാര് എന്റെ മുതുകിന്മേല് ഉഴുതു; ഉഴവു ചാലുകളെ അവര് നീളത്തില് കീറി.
5Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.
5യഹോവ നീതിമാനാകുന്നു; അവന് ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയറുകളെ അറുത്തുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
6Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;
6സീയോനെ പകെക്കുന്നവരൊക്കെയും ലജ്ജിച്ചു പിന് തിരിഞ്ഞുപോകട്ടെ.
7tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.
7വളരുന്നതിന്നുമുമ്പെ ഉണങ്ങിപ്പോകുന്ന പുരപ്പുറത്തെ പുല്ലുപോലെ അവര് ആകട്ടെ.
8Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."
8കൊയ്യുന്നവന് അതുകൊണ്ടു തന്റെ കൈയാകട്ടെ കറ്റ കെട്ടുന്നവന് തന്റെ മാര്വ്വിടം ആകട്ടെ നിറെക്കയില്ല.
9യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങള്ക്കുണ്ടാകട്ടെ; യഹോവയുടെ നാമത്തില് ഞങ്ങള് നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ വഴിപോകുന്നവര് പറയുന്നതുമില്ല.