1Untuk pemimpin kor. Dari Daud, hamba TUHAN.
1ദുഷ്ടന്നു തന്റെ ഹൃദയത്തില് പാപാദേശമുണ്ടു; അവന്റെ ദൃഷ്ടിയില് ദൈവഭയമില്ല.
2(36-3) Ia menganggap dirinya sangat hebat, sehingga tidak menyadari kesalahannya, dan tidak membencinya.
2തന്റെ കുറ്റം തെളിഞ്ഞു വെറുപ്പായ്തീരുകയില്ല എന്നിങ്ങനെ അവ തന്നോടു തന്നേ മധുരവാക്കു പറയുന്നു.
3(36-4) Kata-katanya jahat dan penuh tipu daya, ia tidak lagi melakukan yang baik dan bijaksana.
3അവന്റെ വായിലെ വാക്കുകള് അകൃത്യവും വഞ്ചനയും ആകുന്നു; ബുദ്ധിമാനായിരിക്കുന്നതും നന്മചെയ്യുന്നതും അവന് വിട്ടുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
4(36-5) Di tempat tidur ia merencanakan kejahatan; perbuatannya tak ada yang baik, yang jahat tidak ditolaknya.
4അവന് തന്റെ കിടക്കമേല് അകൃത്യം ചിന്തിക്കുന്നു; കൊള്ളരുതാത്ത വഴിയില് അവന് നിലക്കുന്നു; ദോഷത്തെ വെറുക്കുന്നതുമില്ല.
5(36-6) TUHAN, kasih-Mu setinggi langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan.
5യഹോവേ, നിന്റെ ദയ ആകാശത്തോളവും നിന്റെ വിശ്വസ്തത മേഘങ്ങളോളവും എത്തുന്നു.
6(36-7) Kebaikan-Mu menjulang setinggi gunung, dan keadilan-Mu sedalam samudra; manusia dan hewan Kaupelihara, ya TUHAN.
6നിന്റെ നീതി ദിവ്യപര്വ്വതങ്ങളെപ്പോലെയും നിന്റെ ന്യായവിധികള് വലിയ ആഴിയെപ്പോലെയും ആകുന്നു; യഹോവേ, നീ മനുഷ്യരെയും മൃഗങ്ങളെയും രക്ഷിക്കുന്നു.
7(36-8) Betapa berharga kasih-Mu, ya Allah, manusia berlindung dalam naungan sayap-Mu.
7ദൈവമേ, നിന്റെ ദയ എത്ര വിലയേറിയതു! മനുഷ്യപുത്രന്മാര് നിന്റെ ചിറകിന് നിഴലില് ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
8(36-9) Mereka puas dengan makanan berlimpah di Rumah-Mu, dengan minuman dari sungai-Mu yang menyegarkan.
8നിന്റെ ആലയത്തിലെ പുഷ്ടി അവര് അനുഭവിച്ചു തൃപ്തി പ്രാപിക്കുന്നു; നിന്റെ ആനന്ദനദി നീ അവരെ കുടിപ്പിക്കുന്നു.
9(36-10) Engkaulah sumber hidup semua makhluk, dalam terang-Mu kami melihat terang.
9നിന്റെ പക്കല് ജീവന്റെ ഉറവുണ്ടല്ലോ; നിന്റെ പ്രകാശത്തില് ഞങ്ങള് പ്രകാശം കാണുന്നു.
10(36-11) Semoga Engkau tetap mengasihi orang yang mengenal Engkau, dan berbuat baik kepada orang yang tulus hati.
10നിന്നെ അറിയുന്നവര്ക്കും നിന്റെ ദയയും ഹൃദയപരമാര്ത്ഥികള്ക്കു നിന്റെ നീതിയും ദീര്ഘമാക്കേണമേ.
11(36-12) Jangan biarkan aku diserang orang congkak, atau diusir oleh orang jahat.
11ഡംഭികളുടെ കാല് എന്റെ നേരെ വരരുതേ; ദുഷ്ടന്മാരുടെ കൈ എന്നെ ആട്ടിക്കളയരുതേ.
12(36-13) Lihatlah, orang yang melakukan kejahatan sudah jatuh, mereka terpelanting dan tak dapat bangun lagi.
12ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാര് അവിടെത്തന്നേ വീഴുന്നുഅവര് മറിഞ്ഞു വീഴുന്നു; എഴുന്നേല്പാന് കഴിയുന്നതുമില്ല.