¹Terimalah ajaran-ajaranku, anakku, dan ingatlah selalu akan nasihat-nasihatku kepadamu.

¹मुला, मी ज्या गोष्टी सांगतो त्याचा स्वीकार कर. माझ्या आज्ञा लक्षात ठेव.

²Perhatikanlah apa yang bijaksana dan berusahalah memahaminya.

²ज्ञानाचे ऐक. आणि ते समजून घेण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा कर.

³Ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian.

³ज्ञानासाठी ओरड आणि समजून घेण्यासाठी आवाज चढव.

⁴Carilah itu seperti mencari emas, dan kejarlah itu seperti mengejar harta yang terpendam.

⁴ज्ञानाचा चांदीसारखा शोध घे. गुप्तधनाप्रमाणे त्याचा शोध घे.

⁵Dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan TUHAN dan kau akan mendapat pengetahuan tentang Allah.

⁵जर तू या गोष्टी केल्यास तर तू परमेश्वराला मान द्यायला शिकशील. तू खरोखरच देवाविषयी शिकशील.

⁶Tuhanlah yang memberikan hikmat; dari Dialah manusia mendapat pengetahuan dan pengertian.

⁶परमेश्वर ज्ञान देतो. ज्ञान आणि समज त्याच्या मुखातून येते.

⁷Kepada orang yang tulus dan tak bercela, diberikan-Nya pertolongan dan perlindungan.

⁷तो चांगल्या आणि प्रामाणिक माणसांना मदत करतो. सरळ मार्गावर चालणाऱ्या लोकांसाठी तो ढालीसारखा आहे.

⁸TUHAN menjaga orang-orang yang berlaku adil, dan melindungi mereka yang mencintai Dia.

⁸जे लोक इतरांशी न्यायाने वागतात त्यांचे तो रक्षण करतो. त्याच्या पवित्र लोकांचे तो रक्षण करतो.

⁹Kalau engkau menuruti aku, anakku, engkau akan tahu apa yang adil, jujur dan baik. Kau akan tahu juga bagaimana caranya kau harus hidup.

⁹म्हणून परमेश्वर तुला त्याचे ज्ञान देईल. नंतर तुला चांगल्या न्यायाच्या आणि योग्य गोष्टी कळतील.

¹⁰Kau akan menjadi bijaksana, dan pengetahuanmu akan menyenangkan hatimu.

¹⁰ज्ञान तुझ्या हृदयात येईल. आणि तुझा आत्मा ज्ञानामुळे आनंदित होईल.

¹¹Pengertian dan kecerdasanmu akan melindungimu,

¹¹ज्ञान तुझे रक्षण करील. आणि समज तुला सांभाळेल.

¹²serta mencegah engkau mengikuti cara hidup yang tidak baik, dan juga menjauhkan dirimu dari orang-orang yang bermulut jahat.

¹²ज्ञान आणि समज तुला दुष्ट लोकांसारखे चुकीचे जीवन जगण्यापासून परावृत्त करतील. ते लोक बोलतानाही दुष्टपणा करतात.

¹³Mereka tak mau mengikuti cara hidup yang baik; mereka mengambil jalan yang gelap dan penuh dosa.

¹³त्यांनी चांगुलपणा सोडला आणि आता ते पापाच्या अंधकारात राहात आहेत.

¹⁴Mereka mendapatkan kesenangan dari perbuatan mereka yang jahat.

¹⁴त्यांना चूक करण्यात आनंद वाटतो. आणि त्यांना पापाचे वाईट मार्ग आनंदित करतात.

¹⁵Mereka curang dan cara hidup mereka serong.

¹⁵त्या लोकांवर विश्वास टाकणे शक्य नाही. ते खोटं बोलतात आणि फसवतात. पण तुझे ज्ञान आणि तुझी समज तुला या सर्व गोष्टींपासून दूर ठेवेल.

¹⁶Engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis.

¹⁶[This verse may not be a part of this translation]

¹⁷Wanita itu tidak setia kepada suaminya dan telah melupakan janjinya kepada Allah.

¹⁷[This verse may not be a part of this translation]

¹⁸Kalau engkau ke rumahnya berarti engkau menuju kematian. Pergi ke sana sama saja dengan pergi ke dunia orang mati.

¹⁸तिच्या बरोबर घरात जाणे म्हणजे विनाशाकडे नेणारे पहिले पाऊल उचलणे. जर तू तिच्या मागे गेलास तर ती तुला तुझ्या कबरेकडे घेऊन जाईल.

¹⁹Orang yang pergi kepadanya tidak pernah ada yang kembali ke jalan yang menuju kehidupan.

¹⁹ती उघड्या कबरेसारखी आहे. जे लोक तिच्याकडे आत जातात ते जीवनाला मुकतात आणि पुन्हा कधीच परत येत नाहीत.

²⁰Karena itu, anakku, ikutilah teladan orang baik, dan hiduplah menurut kemauan Allah.

²⁰ज्ञान तुला चांगल्या लोकांचे उदाहरण पुढे ठेवून चालायला व त्यांच्याप्रमाणे जगायला मदत करील.

²¹Sebab, orang yang hidup menurut kemauan Allah, yaitu orang yang tulus hatinya, merekalah yang akan tinggal di negeri yang dijanjikan oleh TUHAN.

²¹चांगले प्रमाणिक लोक स्वत:च्या जमीनीवर राहातील. साधे प्रमाणिक लोक स्वत:ची जमीन राखतील.

²²Tetapi orang jahat dan berdosa akan dilempar keluar oleh Allah dari negeri itu, seperti rumput dicabut dari tanah.

²²परंतु दुष्ट लोक त्यांच्या जमीनीला मुकतील. जे लोक खोटे बोलतात व फसवतात त्यांना त्यांच्या जमिनीपासून दूर नेले जाईल.