Indonesian

Norwegian

Job

25

1Lalu Bildad menjawab, "Allah itu sangat berkuasa; semua orang harus gentar di hadapan-Nya; Dialah yang memelihara kedamaian dalam kerajaan-Nya di surga.
1Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
2(25:1)
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
3Dapatkah dihitung malaikat yang melayani-Nya? Adakah tempat yang tidak disinari oleh terang-Nya?
3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
4Mungkinkah manusia suci di mata Allah? Mungkinkah ia murni pada pemandangan-Nya?
4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
5Bagi Allah, bahkan bulan pun tidak terang, dan bintang dianggapnya suram.
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
6Apalagi manusia, si cacing, si serangga! Di mata Allah, ia sungguh tak berharga."
6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.