¹Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

¹Halleluja! Lov, I Herrens tjenere, lov Herrens navn!

²Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.

²Herrens navn være lovet fra nu av og inntil evig tid!

³Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.

³Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

⁴TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.

⁴Herren er ophøiet over alle hedninger, hans ære er over himmelen.

⁵Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.

⁵Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høit,

⁶Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.

⁶som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,

⁷Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.

⁷som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet

⁸Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.

⁸for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster,

⁹Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!

⁹han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!