¹Silsilah leluhur bangsa Israel dari Adam sampai Nuh berturut-turut adalah sebagai berikut: Adam, Set, Enos, Kenan, Mahalaleel, Yared, Henokh, Metusalah, Lamekh, Nuh. Anak-anak lelaki Nuh ada tiga orang: Sem, Ham dan Yafet.

¹Adam, Set, Enoş,

²(1:1)

²Chenan, Mahalaleel, Iered,

³(1:1)

³Enoh, Metuşelah, Lemec,

⁴(1:1)

⁴Noe. Sem, Ham şi Iafet.

⁵Anak-anak lelaki Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.

⁵Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

⁶Keturunan Gomer ialah orang Askenas, Rifat dan Togarma.

⁶Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Difat şi Togarma. -

⁷Keturunan Yawan ialah orang Elisa, Spanyol, Siprus dan Rodes.

⁷Fiii lui Iavan: Elişa, Tarsisa, Chitim şi Rodanim.

⁸Anak-anak lelaki Ham ialah Kus, Mesir, Libia dan Kanaan. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.

⁸Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -

⁹Keturunan Kus ialah orang Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha. Keturunan Raema ialah orang Syeba dan Dedan.

⁹Fiii lui Cuş: Saba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. -Fiii lui Raema: Seba şi Dedan.

¹⁰(Kus mempunyai seorang anak laki-laki bernama Nimrod, yang menjadi raja perkasa yang pertama di dunia.)

¹⁰Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

¹¹Keturunan Mesir ialah orang Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim,

¹¹Miţraim a născut pe Ludimi, Ananimi, Lehabimi, Naftuhimi,

¹²Patrusim, Kasluhim, dan Kreta. Mereka itulah leluhur orang Filistin.

¹²Patrusimi, Casluhimi, din cari au ieşit Filistenii şi Caftorimii. -

¹³Anak-anak lelaki Kanaan ialah Sidon, yang sulung, dan Het. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.

¹³Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het,

¹⁴Kanaan adalah juga leluhur orang Yebusi, Amori, Girgasi,

¹⁴şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

¹⁵Hewi, Arki, Sini,

¹⁵Heviţi, Archiţi, Siniţi,

¹⁶Arwadi, Semari dan Hamati.

¹⁶Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.

¹⁷Anak-anak lelaki Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.

¹⁷Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec. -

¹⁸Arpakhsad adalah ayah Selah, dan Selah ayah Eber.

¹⁸Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.

¹⁹Eber mempunyai dua anak laki-laki; yang pertama bernama Peleg karena pada zamannya bangsa-bangsa di dunia terbagi-bagi; yang kedua bernama Yoktan.

¹⁹Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentrucă pe vremea lui s'a împărţit pămîntul, iar numele fratelui său era Ioctan.

²⁰Keturunan Yoktan ialah orang Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,

²⁰Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah,

²¹Hadoram, Uzal, Dikla,

²¹pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,

²²Ebal, Abimael, Syeba,

²²pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,

²³Ofir, Hawila dan Yobab.

²³pe Ofir, pe Havila şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi dela Sem la Avraam.

²⁴Silsilah leluhur bangsa Israel dari Sem sampai Abraham berturut-turut adalah sebagai berikut: Sem, Arpakhsad, Selah, Eber, Peleg, Rehu, Serug, Nahor, Terah, Abram (dikenal juga sebagai Abraham).

²⁴Sem, Arpacşad, Şelah,

²⁵(1:24)

²⁵Eber, Peleg, Rehu,

²⁶(1:24)

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷(1:24)

²⁷Avram, adică Avraam.

²⁸Abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Ishak dan Ismael.

²⁸Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

²⁹Inilah anak-anak Ismael: Nebayot, yang sulung, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,

²⁹Iată sămînţa lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Misma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

³⁰Mişma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

³¹Yetur, Nafis dan Kedma.

³¹Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sînt fiii lui Ismael.

³²Abraham mempunyai selir bernama Ketura. Dari selirnya itu ia mendapat anak-anak lelaki yang bernama: Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Yoksan mempunyai anak-anak lelaki yang bernama: Syeba dan Dedan.

³²Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam.. Ea a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. -Fiii lui Iocşan: Seba şi Dedan. -

³³Midian mempunyai anak-anak lelaki yang bernama: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa.

³³Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. -Aceştia sînt toţi fiii Cheturei.

³⁴Ishak anak Abraham mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Esau dan Yakub (yang juga dikenal sebagai Israel).

³⁴Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

³⁵Anak-anak lelaki Esau ialah Elifas, Rehuel, Yeus, Yaelam dan Korah.

³⁵Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -

³⁶Elifas adalah leluhur suku Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.

³⁶Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -

³⁷Rehuel adalah leluhur suku Nahat, Zerah, Syama dan Miza.

³⁷Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.

³⁸Penduduk asli tanah Edom adalah keturunan anak-anak Seir, yaitu Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan. Anak-anak lelaki Lotan ialah Hori dan Homam. Lotan mempunyai seorang saudara perempuan bernama Timna. Anak-anak lelaki Syobal ialah Alyan, Manahat, Ebal, Syefi dan Onam. Anak-anak lelaki Zibeon ialah Aya dan Ana. Anak Ana ialah Disyon, dan anak Disyon ialah Hamran, Esyban, Yitran dan Keran. Anak-anak lelaki Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak lelaki Disyan ialah Us dan Aran.

³⁸Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer, şi Dişan. -

³⁹(1:38)

³⁹Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -

⁴⁰(1:38)

⁴⁰Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. -Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. -

⁴¹(1:38)

⁴¹Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran. -

⁴²(1:38)

⁴²Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.

⁴³Sebelum ada raja yang memerintah di Israel, tanah Edom diperintah berturut-turut oleh raja-raja yang berikut ini: Bela anak Beor dari Dinhaba, Yobab anak Zerah dari Bozra, Husyam dari daerah orang Teman, Hadad anak Bedad dari Awit (dialah yang mengalahkan orang Midian dalam pertempuran di daerah Moab), Samla dari Masyreka, Saul dari Rehobot di pinggir sungai, Baal-Hanan anak Akhbor, Hadad dari Pahi (istrinya bernama Mehetabeel, anak Matred dan cucu Mezahab).

⁴³Iată împăraţii cari au domnit în ţara Edomului, înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel. -Bela, fiul lui Beor; numele cetăţii lui era Dinhaba. -

⁴⁴(1:43)

⁴⁴Bela a murit; şi în locul lui, a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boţra. -

⁴⁵(1:43)

⁴⁵Iobab a murit; şi, în locul lui, a domnit Huşam, din ţara Temaniţilor. -

⁴⁶(1:43)

⁴⁶Huşam a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în cîmpia Moabului. Numele cetăţii lui era Avit. -

⁴⁷(1:43)

⁴⁷Hadad a murit; şi, în locul lui, a domnit Samla din Masreca. -

⁴⁸(1:43)

⁴⁸Samla a murit; şi, în locul lui, a domnit Saul, din Rehobot pe Rîu. -

⁴⁹(1:43)

⁴⁹Saul a murit; şi, în locul lui, a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor. -

⁵⁰(1:43)

⁵⁰Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -

⁵¹Bangsa Edom terdiri dari suku Timna, Alya, Yetet,

⁵¹Hadad a murit.

⁵²Oholibama, Ela, Pinon,

⁵²căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,

⁵³Kenas, Teman, Mibzar,

⁵³căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,

⁵⁴Magdiel dan Iram, masing-masing menurut nama kepala sukunya.

⁵⁴căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.