¹Untuk memimpin upacara-upacara ibadat, Raja Daud dan para pemimpin orang Lewi memilih kaum-kaum Lewi yang berikut ini: Asaf, Heman dan Yedutun. Mereka ditugaskan untuk menyampaikan pesan dari Allah dengan diiringi musik kecapi, gambus dan simbal. Untuk memimpin ibadat dengan upacaranya masing-masing, dipilih regu-regu berikut ini:

¹David şi căpeteniile oştirii au pus de o parte pentru slujbă pe aceia din fiii lui Asaf, Heman şi Iedutun, cari prooroceau întovărăşiţi de arfă, de alăută şi de chimvale. Şi iată numărul celor ce aveau de îndeplinit lucrarea aceasta.

²Keempat anak lelaki Asaf: Zakur, Yusuf, Netanya dan Asarela. Pemimpin mereka adalah Asaf, yang menyampaikan pesan dari Allah, apabila ditugaskan oleh raja.

²Din fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Aşareela, fiii lui Asaf, subt cîrmuirea lui Asaf, care proorocea după poruncile împăratului.

³Keenam anak lelaki Yedutun: Gedalya, Zeri, Yesaya, Simei, Hasabya dan Matica. Di bawah pimpinan ayah mereka, mereka menyampaikan pesan dari Allah diiringi musik kecapi, dan mereka menyanyikan nyanyian pujian serta ucapan syukur kepada TUHAN.

³Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Haşabia, Matitia şi Şimei, şase, subt cîrmuirea tatălui lor Iedutun, care proorocea cu arfa, ca să laude şi să mărească pe Domnul.

⁴Keempat belas anak lelaki Heman: Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir dan Mahaziot.

⁴Din Heman, fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbecaşa, Maloti, Hotir, Mahaziot,

⁵Heman adalah nabi pribadi raja. TUHAN memberikan keempat belas anak lelaki itu serta tiga anak perempuan kepada Heman karena TUHAN telah berjanji untuk memberi kedudukan terhormat kepadanya.

⁵toţi fii ai lui Heman, care era văzătorul împăratului, ca să descopere cuvintele lui Dumnezeu şi să înalţe puterea Lui; Dumnezeu dăduse lui Heman patrusprezece fii şi trei fete.

⁶Semua anak Heman itu memainkan musik simbal, kecapi dan gambus di bawah pimpinan ayah mereka untuk mengiringi upacara ibadat di Rumah TUHAN. Asaf, Yedutun dan Heman mendapat tugas sesuai dengan petunjuk dari raja.

⁶Toţi aceştia erau subt cîrmuirea părinţilor lor pentru cîntarea în Casa Domnului, şi aveau chimvale, alăute şi arfe pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun şi Heman lucrau subt poruncile împăratului.

⁷Kedua puluh empat anak lelaki mereka itu dan sanak saudara mereka adalah ahli-ahli musik yang terlatih. Mereka seluruhnya ada 288 orang.

⁷Erau în număr de douăsute optzeci şi opt, cuprinzîndu-se în acest număr şi fraţii lor deprinşi la cîntarea Domnului, toţi cei ce erau meşteri.

⁸Untuk menentukan giliran tugas, mereka semuanya menarik undi--baik yang muda maupun yang tua, baik yang berpengalaman maupun yang baru mulai belajar.

⁸Au tras la sorţ pentru slujbele lor, mici şi mari, învăţători şi ucenici.

⁹Ke-288 orang itu dibagi dalam 24 kelompok menurut keluarga masing-masing. Setiap kelompok terdiri dari 12 orang di bawah pimpinan satu orang. Inilah urutan nama mereka menurut undian: 1. Yusuf dari keluarga Asaf; 2. Gedalya; 3. Zakur; 4. Yizri; 5. Netanya; 6. Bukia; 7. Yesarela; 8. Yesaya; 9. Matanya; 10. Simei; 11. Azareel; 12. Hasabya; 13. Subael; 14. Matica; 15. Yeremot; 16. Hananya; 17. Yosbekasa; 18. Hanani; 19. Maloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Gidalti; 23. Mahaziot; 24. Romamti-Ezer.

⁹Cel dintîi sorţ ieşit, a fost din Asaf, pentru Iosif; al doilea, pentru Ghedalia, el, fraţii şi fiii lui, doisprezece;

¹⁰(25:9)

¹⁰al treilea, Zacur, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹¹(25:9)

¹¹al patrulea, pentru Iţeri, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹²(25:9)

¹²al cincilea, pentru Netania, fiii săi şi fraţii săi, doisprezece;

¹³(25:9)

¹³al şaselea, Buchia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁴(25:9)

¹⁴al şaptelea, pentru Iesareela, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁵(25:9)

¹⁵al optulea, pentru Isaia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁶(25:9)

¹⁶al nouălea, pentru Matania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁷(25:9)

¹⁷al zecelea, pentru Şimei, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁸(25:9)

¹⁸al unsprezecelea, pentru Azareel, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

¹⁹(25:9)

¹⁹al doisprezecelea, pentru Haşabia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁰(25:9)

²⁰al treisprezecelea, pentru Şubael, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²¹(25:9)

²¹al patrusprezecelea, pentru Matitia, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²²(25:9)

²²al cincisprezecelea, pentru Ieremot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²³(25:9)

²³al şasesprezecelea, pentru Hanania, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁴(25:9)

²⁴al şaptesprezecelea, pentru Ioşbecaşa, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁵(25:9)

²⁵al optsprezecelea, pentru Hanani, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁶(25:9)

²⁶al nouăsprezecelea, pentru Maloti, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁷(25:9)

²⁷al douăzecilea, pentru Eliata, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁸(25:9)

²⁸al douăzeci şi unulea, pentru Hotir, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

²⁹(25:9)

²⁹al douăzeci şi doilea, pentru Ghidalti, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

³⁰(25:9)

³⁰al douăzeci şi treilea, pentru Mahaziot, fiii şi fraţii săi, doisprezece;

³¹(25:9)

³¹al douăzeci şi patrulea, pentru Romamti-Ezer, fiii şi fraţii săi, doisprezece;