¹Lewi mempunyai tiga anak laki-laki: Gerson, Kehat dan Merari.

¹Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari.

²Kehat mempunyai empat anak laki-laki: Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel.

²Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.

³Amram mempunyai dua anak laki-laki, yaitu Harun dan Musa, dan seorang anak perempuan, yaitu Miryam. Harun mempunyai empat anak laki-laki: Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.

³Fiii lui Amram: Aaron şi Moise, şi Maria. Fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar şi Itamar.

⁴Urutan silsilah Eleazar adalah sebagai berikut: Pinehas, Abisua,

⁴Eleazar a născut pe Fineas; Fineas a născut pe Abişua:

⁵Buki, Uzi,

⁵Abişua a născut pe Buchi; Buchi a născut pe Uzi;

⁶Zerahya, Merayot,

⁶Uzi a născut pe Zerahia; Zerahia a născut pe Meraiot;

⁷Amarya, Ahitub,

⁷Meraiot a născut pe Amaria: Amaria a născut pe Ahitub;

⁸Zadok, Ahimaas,

⁸Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Ahimaaţ:

⁹Azarya, Yohanan,

⁹Ahimaaţ a născut pe Azaria; Azaria a născut pe Iohanan;

¹⁰Azarya (ia melayani di Rumah TUHAN yang dibangun oleh Raja Salomo di Yerusalem),

¹⁰Iohanan a născut pe Azaria, care a fost preot în casa pe care a zidit -o Solomon la Ierusalim;

¹¹Amarya, Ahitub,

¹¹Azaria a născut pe Amaria; Amaria a născut pe Ahitub;

¹²Zadok, Salum,

¹²Ahitub a născut pe Ţadoc; Ţadoc a născut pe Şalum;

¹³Hilkia, Azarya,

¹³Şalum a născut pe Hilchia, Hilchia a născut pe Azaria;

¹⁴Seraya, Yozadak.

¹⁴Azaria a născut pe Seraia. Seraia a născut pe Iehoţadac.

¹⁵Yozadak ini turut diangkut bersama orang Yehuda dan penduduk Yerusalem lainnya ketika TUHAN membuang mereka ke negeri lain dengan perantaraan Nebukadnezar.

¹⁵Iehoţadac a plecat şi el cînd a dus Domnul în robie pe Iuda şi Ierusalimul prin Nebucadneţar.

¹⁶Lewi mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Gerson, Kehat dan Merari.

¹⁶Fiii lui Levi: Gherşom, Chehat şi Merari. -

¹⁷Mereka masing-masing mempunyai anak. Libni dan Simei adalah anak-anak Gerson;

¹⁷Iată numele fiilor lui Gherşom: Libni şi Şimei. -

¹⁸Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel adalah anak-anak Kehat.

¹⁸Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.

¹⁹Mahli dan Musi adalah anak-anak Merari.

¹⁹Fiii lui Merari: Mahli şi Muşi. -Acestea sînt familiile lui Levi, după părinţii lor.

²⁰Garis keturunan Gerson ialah: Libni, Yahat, Zima,

²⁰Din Gherşom: Libni, fiul său; Iahat, fiul său; Zima, fiul său;

²¹Yoah, Ido, Zerah, Yeatrai.

²¹Ioah, fiul său; Ido, fiul său; Zerah, fiul său; Ieatrai, fiul său. -

²²Garis keturunan Kehat ialah: Aminadab, Korah, Asir,

²²Fiii lui Chehat: Aminadab, fiul său; Core, fiul său; Asir, fiul său;

²³Elkana, Ebyasaf, Asir,

²³Elcana, fiul său; Ebiasaf, fiul său; Asir, fiul său;

²⁴Tahat, Uriel, Uzia, Saul.

²⁴Tahat, fiul său; Uriel, fiul său; Ozia, fiul său; Saul, fiul său.

²⁵Elkana mempunyai dua anak laki-laki: Amasai dan Ahimot.

²⁵Fiii lui Elcana: Amasai şi Ahimot;

²⁶Garis keturunan Ahimot ialah: Elkana, Zofai, Nahat,

²⁶Elcana, fiul său; Elcana-Ţofai, fiul său; Nahat, fiul său;

²⁷Eliab, Yeroham, Elkana.

²⁷Eliab, fiul său; Ieroham, fiul său; Elcana, fiul său;

²⁸Samuel mempunyai dua anak laki-laki: Yoel yang sulung, dan Abia yang bungsu.

²⁸şi fiii lui Samuel, întîiul născut: Vaşni şi Abia. -

²⁹Garis keturunan Merari ialah: Mahli, Libni, Simei, Uza,

²⁹Fiii lui Merari: Mahli; Libni, fiul său; Şimei, fiul său; Uza, fiul său;

³⁰Simea, Hagia, Asaya.

³⁰Şimea, fiul său; Haghia, fiul său; Asaia, fiul său.

³¹Sejak Peti Perjanjian dipindahkan ke tempat ibadat di Yerusalem, Raja Daud memilih orang-orang yang bertanggung jawab atas nyanyian puji-pujian di Rumah TUHAN.

³¹Iată aceia pe cari i -a pus David pentru cîrmuirea cîntării în Casa Domnului, de cînd a avut chivotul un loc de odihnă:

³²Mereka bertugas secara bergilir di Kemah TUHAN pada masa sebelum Raja Salomo membangun Rumah TUHAN.

³²ei împlineau slujba de cîntăreţi înaintea locaşului cortului întîlnirii, pînă cînd a zidit Solomon Casa Domnului la Ierusalim, şi îşi făceau slujba după rînduiala care le era poruncită.

³³Garis silsilah orang-orang yang diberi tugas itu adalah sebagai berikut: Dari kaum Kehat: Heman anak Yoel. Ia pemimpin kelompok penyanyi yang pertama. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Yakub ialah: Heman, Yoel, Samuel,

³³Iată cei ce slujeau cu fiii lor. Dintre fiii Chehatiţilor: Heman, cîntăreţul, fiul lui Ioel, fiul lui Samuel,

³⁴Elkana, Yeroham, Eliel, Toah,

³⁴fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

³⁵Zuf, Elkana, Mahat, Amasai,

³⁵fiul lui Ţuf, fiul lui Elcana, fiul lui Mahat, fiul lui Amasai,

³⁶Elkana, Yoel, Azarya, Zefanya,

³⁶fiul lui Elcana, fiul lui Ioel, fiul lui Azaria, fiul lui Ţefania,

³⁷Tahat, Asir, Ebyasaf, Korah,

³⁷fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,

³⁸Yizhar, Kehat, Lewi, Yakub.

³⁸fiul lui Iţehar, fiul lui Chehat, fiul lui Levi, fiul lui Israel. -

³⁹Asaf adalah pemimpin kelompok penyanyi yang kedua. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Asaf, Berekhya, Simea,

³⁹Fratele său Asaf, care stătea la dreapta sa, Asaf, fiul lui Berechia, fiul lui Şimea,

⁴⁰Mikhael, Baaseya, Malkia,

⁴⁰fiul lui Micael, fiul lui Baaseia, fiul lui Malchia,

⁴¹Etai, Zerah, Adaya,

⁴¹fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,

⁴²Etan, Zima, Simei,

⁴²fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Şimei,

⁴³Yahat, Gerson, Lewi.

⁴³fiul lui Iahat, fiul lui Gherşom, fiul lui Levi. -

⁴⁴Etan adalah pemimpin kelompok penyanyi yang ketiga; ia dari kaum Merari. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Etan, Kisi, Abdi, Malukh,

⁴⁴Fiii lui Merari, fraţii lor, la stînga; Etan, fiul lui Chişi, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,

⁴⁵Hasabya, Amazia, Hilkia,

⁴⁵fiul lui Haşabia, fiul lui Amaţia, fiul lui Hilchia,

⁴⁶Amzi, Bani, Semer,

⁴⁶fiul lui Amţi, fiul lui Bani, fiul lui Şemer,

⁴⁷Mahli, Musi, Merari, Lewi.

⁴⁷fiul lui Mahli, fiul lui Muşi, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

⁴⁸Tugas-tugas lain di rumah ibadat diserahkan kepada rekan-rekan mereka orang Lewi juga.

⁴⁸Fraţii lor, Leviţii, erau însărcinaţi cu toată slujba locaşului Casei lui Dumnezeu.

⁴⁹Harun dan keturunannya bertugas membakar dupa, mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah, melakukan segala macam upacara di Ruang Mahasuci, dan mempersembahkan kurban penghapus dosa umat Israel. Semuanya itu mereka lakukan sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh Musa hamba Allah.

⁴⁹Aaron şi fiii săi aduceau jertfe pe altarul arderilor de tot şi tămîie pe altarul tămîiei, împlineau toate slujbele în Locul prea sfînt, şi făceau ispăşire pentru Israel, potrivit cu tot ce poruncise Moise, robul lui Dumnezeu.

⁵⁰Inilah garis keturunan Harun: Eleazar, Pinehas, Abisua,

⁵⁰Iată fiii lui Aaron: Eleazar, fiul său; Fineas, fiul său; Abişua, fiul său;

⁵¹Buki, Uzi, Zerahya,

⁵¹Buchi, fiul său; Uzi, fiul său; Zerahia, fiul său;

⁵²Merayot, Amarya, Ahitub,

⁵²Meraiot, fiul său; Amaria, fiul său; Ahitub, fiul său;

⁵³Zadok, Ahimaas.

⁵³Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.

⁵⁴Inilah daerah tempat tinggal yang diberikan kepada kaum Kehat keturunan Harun. Mereka menerima bagian pertama dari tanah yang ditentukan untuk orang Lewi.

⁵⁴Iată locuinţele lor, după satele lor, în hotarele cari le-au fost însemnate. Fiilor lui Aaron din familia Chehatiţilor, ieşiţi cei dintîi la sorţ,

⁵⁵Tanah mereka meliputi kota Hebron di wilayah Yehuda, dan padang-padang rumput di sekitarnya.

⁵⁵li s'a dat Hebronul în ţara lui Iuda, şi locurile lui de păşunat;

⁵⁶Tetapi ladang-ladang dan desa-desa daerah di sekitar kota itu diberikan kepada Kaleb anak Yefune.

⁵⁶dar cîmpia cetăţii şi satele ei au fost date lui Caleb, fiul lui Iefune.

⁵⁷Keturunan Harun mendapat Hebron kota suaka, Yatir, dan desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: desa Libna, Estemoa, Hilen, Debir, Asan, Bet-Semes.

⁵⁷Fiilor lui Aaron li s'a dat cetatea de scăpare Hebron, Libna, şi locurile ei de păşunat, Iatir, Eştemoa cu locurile ei de păşunat,

⁵⁸(6:57)

⁵⁸Hilen cu locurile lui de păşunat, Debir cu locurile lui de păşunat,

⁵⁹(6:57)

⁵⁹Aşan cu locurile lui de păşunat, Bet-Şemeş cu locurile lui de păşunat;

⁶⁰Di wilayah suku Benyamin mereka mendapat desa-desa berikut ini bersama padang-padang rumputnya: Geba, Alemet dan Anatot. Seluruhnya ada 13 desa untuk tempat tinggal keluarga-keluarga mereka.

⁶⁰şi din seminţia lui Beniamin: Gheba cu locurile lui de păşunat, Alemet cu locurile lui de păşunat, Anatot cu locurile lui de păşunat. Toate cetăţile lor erau treisprezece cetăţi, după familiile lor.

⁶¹Sepuluh desa suku Manasye di sebelah barat Sungai Yordan diberikan melalui undian kepada keluarga-keluarga dalam kaum Kehat yang belum mendapat tanah.

⁶¹Celorlalţi fii ai lui Chehat li s'au dat prin sorţi zece cetăţi din familiile seminţiei lui Efraim, din seminţia lui Dan, şi din jumătatea seminţiei lui Manase.

⁶²Keluarga-keluarga dalam kaum Gerson mendapat 13 desa di wilayah suku Isakhar, Asyer, Naftali, dan Manasye yang di Basan di sebelah timur Sungai Yordan.

⁶²Fiii lui Gherşom, după familiile lor, au căpătat treisprezece cetăţi din seminţia lui Isahar, din seminţia lui Aşer, din seminţia lui Neftali şi din seminţia lui Manase în Basan.

⁶³Melalui undian juga, keluarga-keluarga dalam kaum Merari mendapat 12 desa di wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon.

⁶³Fiii lui Merari, după familiile lor, au căpătat prin sorţi douăsprezece cetăţi din seminţia lui Ruben, din seminţia lui Gad şi din seminţia lui Zabulon.

⁶⁴Begitulah caranya bangsa Israel membagikan kepada suku Lewi desa-desa bersama padang-padang rumputnya untuk tempat tinggal mereka.

⁶⁴Copiii lui Israel au dat astfel Leviţilor cetăţile şi locurile lor de păşunat.

⁶⁵Desa-desa di wilayah suku Yehuda, Simeon dan Benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi.

⁶⁵Au dat prin sorţi, din seminţia fiilor lui Iuda, din seminţia fiilor lui Simeon şi din seminţia fiilor lui Beniamin, aceste cetăţi, pe cari le-au numit pe nume.

⁶⁶Di wilayah suku Efraim, sebagian dari keluarga-keluarga kaum Kehat menerima desa-desa berikut ini dengan padang rumput di sekitarnya:

⁶⁶Cît pentru celelalte familii ale fiilor lui Chehat, cetăţile ţinutului lor au fost luate din seminţia lui Efraim.

⁶⁷Sikhem, kota suaka di pegunungan wilayah itu, Gezer,

⁶⁷Le-au dat cetatea de scăpare Sihem cu locurile lui de păşunat, în muntele lui Efraim, Ghezer cu locurile lui de păşunat,

⁶⁸Yokmeam, Bet-Horon,

⁶⁸Iocmeam cu locurile lui de păţunat, Bet-Horon cu locurile lui de păşunat,

⁶⁹Ayalon dan Gat-Rimon.

⁶⁹Aialon cu locurile lui de păşunat, şi Gat-Rimon cu locurile lui de păşunat;

⁷⁰Di wilayah suku Manasye yang di sebelah barat Sungai Yordan mereka menerima desa Aner dan Bileam dengan padang rumput di sekitarnya.

⁷⁰şi din jumătatea seminţiei lui Manase, au dat: Aner cu locurile lui de păşunat, şi Bileam cu locurile lui de păşunat, pentru familia celorlalţi fii ai lui Chehat.

⁷¹Keluarga-keluarga kaum Gerson mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di Wilayah suku Manasye, sebelah timur Sungai Yordan: Golan di Basan dan Asytarot.

⁷¹Fiilor lui Gherşom le-au dat: din familia jumătăţii seminţiei lui Manase, Golan în Basan cu locurile lui de păşunat, şi Aştarot cu locurile lui de păşunat;

⁷²Di wilayah suku Isakhar: Kedes, Daberat,

⁷²din seminţia lui Isahar: Chedeş cu locurile lui de păşunat, Dobrat cu locurile lui de păşunat,

⁷³Ramot dan Anem.

⁷³Ramot cu locurile lui de păşunat, şi Anem cu locurile lui de păşunat;

⁷⁴Di wilayah suku Asyer: Masal, Abdon,

⁷⁴din seminţia lui Aşer, Maşal cu locurile lui de păşunat, Abdon cu locurile lui de păşunat,

⁷⁵Hukok dan Rehob.

⁷⁵Hucoc cu locurile lui de păşunat şi Rehob cu locurile lui de păşunat;

⁷⁶Di wilayah suku Naftali: Kedes di Galilea, Hamon dan Kiryataim.

⁷⁶şi din seminţia lui Neftali: Chedeş din Galilea cu locurile lui de păşunat, Hamon cu locurile lui de păşunat, şi Chiriataim cu locurile lui de păşunat.

⁷⁷Keturunan Merari yang belum mendapat tanah, mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: Di wilayah suku Zebulon: Rimono dan Tabor.

⁷⁷Celorlalţi Leviţi, fiilor lui Merari, le-au dat, din seminţia lui Zabulon: Rimono cu locurile lui de păşunat, şi Taborul cu locurile lui de păşunat,

⁷⁸Di wilayah suku Ruben, sebelah timur Sungai Yordan di dekat Yerikho: Bezer di dataran tinggi, Yahas,

⁷⁸iar de cealaltă parte a Iordanului, în faţa Ierihonului, la răsărit de Iordan: din seminţia lui Ruben, Beţer, în pustie, cu locurile lui de păşunat, Iahţa cu locurile lui de păşunat,

⁷⁹Kedemot dan Mefaat.

⁷⁹Chedemot cu locurile lui de păşunat, şi Mefaat cu locurile lui de păşunat;

⁸⁰Di wilayah suku Gad: Ramot di Gilead, Mahanaim,

⁸⁰şi din seminţia lui Gad, Ramot din Galaad cu locurile lui de păşunat, Mahanaim cu locurile lui de păşunat,

⁸¹Hesybon dan Yaezer.

⁸¹Hesbonul cu locurile lui de păşunat, şi Iaezer cu locurile lui de păşunat.