Indonesian

Romanian: Cornilescu

1 Chronicles

8

1Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,
1Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,
2Noha dan Rafa.
2Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.
3Keturunan Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
3Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4Abişua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefufan dan Huram.
5Ghera. Şefufan şi Huram.
6Keturunan Ehud adalah Naaman, Ahia dan Gera. Mereka adalah kepala keluarga yang dulu tinggal di Geba. Tetapi mereka diusir dari situ, lalu dibawah pimpinan Gera mereka pindah ke Manahat dan tinggal di situ. Gera mempunyai dua orang anak: Uza dan Ahihud.
6Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:
7(8:6)
7Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.
8Saharaim menceraikan kedua istrinya yang bernama Husim dan Baara. Kemudian pada waktu tinggal di daerah Moab, ia kawin dengan Hodes dan mendapat 7 anak laki-laki: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
8Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.
9(8:8)
9Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,
10Yeus, Sokhya dan Mirma. Semuanya kepala keluarga.
10Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.
11Dengan istrinya yang bernama Husim ia juga mempunyai dua anak laki-laki: Abitub dan Elpaal.
11Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.
12Anak laki-laki Elpaal ada tiga orang: Eber, Misam, Semed. Semed inilah yang membangun kota Ono dan Lod serta desa-desa di sekelilingnya.
12Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.
13Beria dan Sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota Ayalon dan mengusir penduduk kota Gat.
13Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.
14Keturunan Beria adalah Ahyo, Sasak, Yeremot, Zebaja, Arad, Eder, Mikhael, Yispa dan Yoha.
14Ahio, Şaşac, Ieremot,
15(8:14)
15Zebadia, Arad, Eder,
16(8:14)
16Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -
17Keturunan Elpaal ialah Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
17Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,
18Yismerai, Yizlia dan Yobab.
18Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -
19Keturunan Simei ialah Yakim, Zikhri, Zabdi,
19Iachim, Zicri, Zabdi,
20Elyoenai, Ziletai, Eliel,
20Elienai, Ţiltai, Eliel,
21Adaya, Beraya dan Simrat.
21Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
22Keturunan Sasak ialah Yispan, Eber, Eliel.
22Işpan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zikhri, Hanan,
23Abdon, Zicri, Hanan,
24Hananya, Elam, Antotia,
24Hanania, Elam, Antotia,
25Yifdeya dan Pnuel.
25Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -
26Keturunan Yeroham ialah Samserai, Seharya, Atalya,
26Şamşerai, Şeharia, Atalia,
27Yaaresya, Elia dan Zikhri.
27Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -
28Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.
28Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.
29Yeiel mendirikan kota Gibeon, lalu tinggal di situ. Istrinya bernama Maakha,
29Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.
30dan mereka mempunyai 10 anak laki-laki: Abdon, yang sulung, lalu Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
30Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,
31Gedor, Ahyo, Zakharia,
31Ghedor, Ahio, şi Zecher.
32dan Miklot, ayah Simea. Keturunan mereka tinggal di Yerusalem bersama keluarga-keluarga lain yang sekaum dengan mereka.
32Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -
33Ayah Raja Saul bernama Kish dan kakeknya bernama Ner. Saul mempunyai 4 anak laki-laki: Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
33Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.
34Yonatan mempunyai anak laki-laki bernama Meribaal, ayah Mikha.
34Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.
35Mikha mempunyai 4 anak laki-laki: Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas.
35Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.
36Anak Ahas bernama Yoada yang mempunyai 3 anak laki-laki: Alemet, Azmawet dan Zimri. Garis keturunan Zimri ialah Moza,
36Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;
37Bina, Rafa, Elasa, Azel.
37Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;
38Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.
38Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -
39Esek, saudara laki-laki Azel, mempunyai 3 anak laki-laki: Ulam yang sulung, lalu Yeus dan Elifelet.
39Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.
40Anak-anak Ulam semuanya prajurit-prajurit perkasa dan pemanah yang ahli. Anak cucunya yang laki-laki semuanya ada 150 orang. Mereka semua adalah anggota suku Benyamin.
40Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.