¹Orang yang memisahkan diri dari orang lain berarti memperhatikan diri sendiri saja; setiap pendapat orang lain ia bantah.

¹Cel ursuz caută ce -i place lui, se supără de orice lucru bun. -

²Orang bodoh tidak suka diberi pengertian; ia hanya ingin membeberkan isi hatinya.

²Nebunului nu -i este de învăţătură, ci vrea să arate ce ştie el. -

³Dosa dan kehinaan berjalan bersama; kalau sudah tercela, pasti pula dinista.

³Cînd vine cel rău, vine şi dispreţul; şi odată cu ruşinea, vine şi ocara. -

⁴Perkataan orang dapat merupakan sumber kebijaksanaan dalam seperti samudra, segar seperti air yang mengalir.

⁴Cuvintele gurii unui om sînt ca nişte ape adînci; izvorul înţelepciunii este ca un şivoi care curge într'una. -

⁵Tidak baik berpihak kepada orang durhaka dan menindas orang yang tak bersalah.

⁵Nu este bine să ai în vedere faţa celui rău, ca să nedreptăţeşti pe cel neprihănit la judecată. -

⁶Jika orang bodoh berbicara, ia menimbulkan pertengkaran dan minta dihajar.

⁶Vorbele nebunului aduc ceartă, şi gura lui înjură pînă stîrneşte lovituri. -

⁷Ucapan orang bodoh menghancurkan dirinya; ia terjerat oleh kata-katanya.

⁷Gura nebunului îi aduce pieirea, şi buzele îi sînt o cursă pentru suflet. -

⁸Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya.

⁸Cuvintele bîrfitorului sînt ca prăjiturile: alunecă pînă în fundul măruntaielor. -

⁹Orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak.

⁹Cine se leneveşte în lucrul lui este frate cu cel ce nimiceşte. -

¹⁰TUHAN itu seperti menara yang kuat; ke sanalah orang jujur pergi dan mendapat tempat yang aman.

¹⁰Numele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el, şi stă la adăpost. -

¹¹Tetapi orang kaya menyangka hartanyalah yang melindungi dia seperti tembok tinggi dan kuat di sekeliling kota.

¹¹Averea este o cetate întărită pentru cel bogat; în închipuirea lui, ea este un zid înalt. -

¹²Orang yang angkuh akan jatuh, orang yang rendah hati akan dihormati.

¹²Înainte de pieire, inima omului se îngîmfă, dar smerenia merge înaintea slavei. -

¹³Menjawab sebelum mendengar adalah perbuatan yang bodoh dan tercela.

¹³Cine răspunde fără să fi ascultat, face o prostie şi îşi trage ruşinea. -

¹⁴Oleh kemauan untuk hidup, orang dapat menanggung penderitaan; hilang kemauan itu, hilang juga segala harapan.

¹⁴Duhul omului îl sprijineşte la boală; dar duhul doborît de întristare, cine -l va ridica? -

¹⁵Orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran.

¹⁵O inimă pricepută dobîndeşte ştiinţa, şi urechea celor înţelepţi caută ştiinţa. -

¹⁶Hadiah membuka jalan dan mengantar orang kepada orang-orang besar.

¹⁶Darurile unui om îi fac loc, şi -i deschid intrarea înaintea celor mari. -

¹⁷Pembicara pertama dalam sidang pengadilan selalu nampaknya benar, tapi pernyataannya mulai diuji apabila datang lawannya.

¹⁷Cel care vorbeşte întîi în pricina lui, pare că are dreptate, dar vine celalt, şi -l ia la cercetare. -

¹⁸Dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan.

¹⁸Sorţul pune capăt neînţelegerilor, şi hotărăşte între cei puternici. -

¹⁹Saudara yang telah disakiti hatinya lebih sukar didekati daripada kota yang kuat; pertengkaran bagaikan palang gerbang kota yang berbenteng.

¹⁹Fraţii nedreptăţiţi sînt mai greu de cîştigat decît o cetate întărită, şi certurile lor sînt tot aşa de greu de înlăturat ca zăvoarele unei case împărăteşti. -

²⁰Bagi kata-kata yang diucapkan ada akibat yang harus dirasakan.

²⁰Din rodul gurii lui îşi satură omul trupul, din venitul buzelor lui se satură. -

²¹Lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya.

²¹Moartea şi viaţa sînt în puterea limbii; oricine o iubeşte, îi va mînca roadele. -

²²Orang yang mendapat istri, mendapat keuntungan; istri adalah karunia dari TUHAN.

²²Cine găseşte o nevastă bună, găseşte fericirea; este un har pe care -l capătă dela Domnul. -

²³Orang miskin memohon dengan sopan; orang kaya menjawab dengan bentakan.

²³Săracul vorbeşte rugîndu-se, dar bogatul răspunde cu asprime. -

²⁴Ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara.

²⁴Cine îşi face mulţi prieteni, îi face spre nenorocirea lui, dar este un prieten care ţine mai mult la tine decît un frate. -