¹Minuman keras membuat orang kurang ajar dan ribut. Bodohlah orang yang minum sampai mabuk.

¹Vinul este batjocoritor, băuturile tari sînt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înţelept. -

²Murka raja bagaikan auman singa; orang yang membangkitkan kemarahannya berarti mencelakakan diri sendiri.

²Frica pe care o însuflă împăratul este ca răcnetul unui leu, cine îl supără, păcătuieşte împotriva sa însuş. -

³Hanya orang bodohlah yang suka bertengkar; sikap yang terpuji ialah menjauhi pertengkaran.

³Este o cinste pentru om să se ferească de certuri; dar orice nebun se lasă stăpînit de aprindere. -

⁴Petani yang malas tidak mengerjakan ladangnya pada waktunya; akhirnya pada musim menuai tanahnya tidak menghasilkan apa-apa.

⁴Toamna, leneşul nu ară; la secerat, ar vea să strîngă roade, dar nu este nimic! -

⁵Isi hati orang ibarat air sumur yang dalam; tapi bisa ditimba oleh orang yang punya pengertian.

⁵Sfaturile în inima omului sînt ca nişte ape adînci, dar omul priceput ştie să scoată din ele. -

⁶Banyak orang mengaku dirinya adalah kawan, tetapi yang betul-betul setia, sukar ditemukan.

⁶Mulţi oameni îşi trîmbiţează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios? -

⁷Anak-anak beruntung jika mempunyai ayah yang baik dan hidup lurus.

⁷Cel neprihănit umblă în neprihănirea lui; ferice de copiii lui după el! -

⁸Bila raja duduk di kursi pengadilan, ia dapat melihat semua yang jahat.

⁸Împăratul, care şade pe scaunul de domnie al dreptăţii, risipeşte orice rău cu privirea lui. -

⁹Adakah orang yang bisa berkata, "Hatiku bersih, aku sudah bebas dari dosa?"

⁹Cine poate zice: ,,Mi-am curăţit inima, sînt curat de păcatul meu?`` -

¹⁰Timbangan dan ukuran yang curang tidak disenangi TUHAN.

¹⁰Două feluri de greutăţi şi două feluri de măsuri, sînt o scîrbă înaintea Domnului. -

¹¹Dari perbuatan anak dapat diketahui apakah kelakuannya baik dan lurus.

¹¹Copilul lasă să se vadă încă din faptele lui dacă purtarea lui va fi curată şi fără prihană. -

¹²Telinga untuk mendengar dan mata untuk memandang, kedua-duanya Tuhanlah yang menciptakan.

¹²Urechea care aude, şi ochiul care vede, şi pe una şi pe celalt, Domnul le -a făcut. -

¹³Orang yang suka tidur akan jatuh miskin. Orang yang rajin bekerja mempunyai banyak makanan.

¹³Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac; deschide ochii, şi te vei sătura de pîne. -

¹⁴Pembeli selalu mengeluh tentang mahalnya harga. Tetapi setelah membeli, ia bangga atas harga yang diperolehnya.

¹⁴,,Rău! Rău!`` zice cumpărătorul, şi plecînd, se fericeşte. -

¹⁵Kata-kata yang mengandung pengetahuan, lebih berharga daripada emas dan berlian.

¹⁵Este aur şi sînt multe mărgăritare; dar buzele înţelepte sînt un lucru scump. -

¹⁶Siapa mau menanggung utang orang lain, layak diambil miliknya sebagai jaminan janjinya.

¹⁶Ia -i haina, căci s'a pus chezaş pentru altul; şi ţine -l zălog pentru alţii. -

¹⁷Harta hasil tipuan, mula-mula lezat rasanya, tetapi kemudian terasa seperti kerikil belaka.

¹⁷Pînea minciunii este dulce omului, dar mai pe urmă gura îi este plină de pietriş. -

¹⁸Rencana berhasil oleh pertimbangan; sebab itu, janganlah berjuang tanpa membuat rencana yang matang.

¹⁸Planurile se pun la cale prin sfat! Fă războiul cu chibzuinţă. -

¹⁹Orang yang senang membicarakan orang lain, tidak dapat menyimpan rahasia; janganlah bergaul dengan orang yang terlalu banyak bicara.

¹⁹Cine umblă cu bîrfeli dă pe faţă lucrurile ascunse; şi cu cel ce nu-şi poate ţinea gura să nu te amesteci. -

²⁰Orang yang mengutuk orang tuanya, hidupnya akan lenyap seperti lampu yang padam di malam yang gelap.

²⁰Dacă cineva blăstămă pe tatăl său şi pe mamă-sa, i se va stinge lumina în mijlocul întunerecului. -

²¹Harta yang mula-mula diperoleh dengan cepat, akhirnya ternyata bukan berkat.

²¹O moştenire repede cîştigată dela început, nu va fi binecuvîntată la sfîrşit. -

²²Janganlah membalas kejahatan dengan kejahatan; percayalah kepada TUHAN, Ialah yang akan menolong.

²²Nu zice: ,,Îi voi întoarce eu răul!`` Nădăjduieşte în Domnul, şi El te va ajuta. -

²³Neraca dan batu timbangan yang curang tidak disenangi TUHAN.

²³Domnul urăşte două feluri de greutăţi, şi cîntarul mincinos nu este un lucru bun. -

²⁴TUHAN sudah menentukan jalan hidup manusia di dunia ini; itu sebabnya manusia tak dapat mengerti jalan hidupnya sendiri.

²⁴Domnu îndreaptă paşii omului, dar ce înţelege omul din calea sa? -

²⁵Pikir baik-baik sebelum menjanjikan kurban kepada TUHAN. Boleh jadi engkau akan menyesal kemudian.

²⁵Este o cursă pentru om să facă în pripă o făgăduinţă sfîntă, şi abea după ce a făcut juruinţa să se gîndească. -

²⁶Raja yang bijaksana tahu siapa orang yang jahat; ia akan menghukum mereka tanpa ampun.

²⁶Un împărat înţelept vîntură pe cei răi, şi trece cu roata peste ei. -

²⁷Hati nurani manusia merupakan terang dari TUHAN yang menyoroti seluruh batin.

²⁷Suflarea omului este o lumină a Domnului, care pătrunde pînă în fundul măruntaielor. -

²⁸Kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa.

²⁸Bunătatea şi credincioşia păzesc pe împărat, şi el îşi întăreşte scaunul de domnie prin bunătate. -

²⁹Orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya.

²⁹Slava tinerilor este tăria, dar podoaba bătrînilor sînt perii albi. -

³⁰Ada kalanya pengalaman pahit menghapuskan kejahatan, dan membersihkan hati manusia.

³⁰Mijloacele de vindecare pentru cel rău sînt bătăile şi vînătăile pînă la rană. -