¹Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (21-2) Ya TUHAN, raja bergembira karena Engkau telah menguatkan dia; ia bersukacita karena kemenangan yang Kauberi kepadanya!

¹(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David.) Doamne, împăratul se bucură de ocrotirea puternică, pe care i -o dai Tu. Şi cum îl umple de veselie ajutorul Tău!

²(21-3) Engkau telah memenuhi keinginan hatinya, dan memberi apa yang dimintanya.

²I-ai dat ce -i dorea inima, şi n'ai lăsat neîmplinit ce -i cereau buzele.

³(21-4) Engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya.

³Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvîntări de fericire, şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat.

⁴(21-5) Ia mohon hidup, dan Kauberikan kepadanya, bahkan umur panjang untuk selama-lamanya.

⁴Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat -o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie.

⁵(21-6) Karena pertolongan-Mu ia menjadi sangat terhormat, Kaujadikan dia masyhur dan bersemarak.

⁵Mare este slava lui în urma ajutorului Tău. Tu pui peste el strălucirea şi măreţia.

⁶(21-7) Kauberkati dia untuk seterusnya; kehadiran-Mu membuat ia penuh sukacita.

⁶Îl faci pe vecie o pricină de bunecuvîntări, şi -l umpli de bucurie înaintea Feţii Tale.

⁷(21-8) Raja berharap kepada TUHAN Yang Mahatinggi, ia selalu aman sebab tetap dikasihi TUHAN.

⁷Căci împăratul se încrede în Domnul; şi bunătatea Celui Prea Înalt îl face să nu se clatine.

⁸(21-9) Ia akan menawan semua musuhnya, dan menangkap semua orang yang membenci Dia.

⁸Mîna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc,

⁹(21-10) Ia datang seperti api yang menyala-nyala untuk membinasakan mereka. Mereka akan dimusnahkan oleh kemarahan TUHAN, dan oleh api yang menghanguskan.

⁹şi -i vei face ca un cuptor aprins, în ziua cînd te vei arăta; Domnul îi va nimici în mînia Lui, şi -i va mînca focul.

¹⁰(21-11) Dari keturunan mereka tak ada yang tersisa, raja akan menumpas mereka semua.

¹⁰Le vei şterge sămînţa de pe pămînt, şi neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.

¹¹(21-12) Apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil.

¹¹Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.

¹²(21-13) Ia akan membidikkan panah-Nya, sehingga mereka berbalik dan lari.

¹²Căci îi vei face să dea dosul, şi vei trage cu arcul tău asupra lor.

¹³(21-14) Kami memuji Engkau TUHAN, sebab besarlah kuasa-Mu, kami menyanyi memuji keperkasaan-Mu.

¹³Scoală-te, Doamne, cu puterea Ta, şi vom cînta şi vom lăuda puterea Ta.