1Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.
1(Un psalm al lui David.) Fiii lui Dumnezeu, daţi Domnului, daţi Domnului slavă şi cinste.
2Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.
2Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte!
3Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.
3Glasul Domnului răsună pe ape, Dumnezeul slavei face să bubue tunetul: Domnul este pe ape mari.
4Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.
4Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreţ.
5Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.
5Glasul Domnului sfarmă cedrii; Domnul sfarmă cedrii Libanului;
6Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.
6îi face să sară ca nişte viţei, şi Libanul şi Sirionul sar ca nişte pui de bivoli.
7Suara TUHAN membuat kilat menyambar.
7Glasul Domnului face să ţîşnească flăcări de foc,
8Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.
8glasul Domnului face să se cutremure pustia; Domnul face să tremure pustia Cades.
9Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"
9Glasul Domnului face pe cerboaice să nască; El despoaie pădurile; în locaşul Lui totul strigă: ,,Slavă!``
10TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.
10Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie cînd cu potopul, şi Domnul împărăţeşte în veci pe scaunul Lui de domnie.
11Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.
11Domnul dă tărie poporului Său, Domnul binecuvintează pe poporul Său cu pace.