1TUHAN adalah Raja! Hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita.
1Domnul împărăţeşte: să se veselească pămîntul, şi să se bucure ostroavele cele multe!
2Ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-Nya.
2Norii şi negura îl înconjoară, dreptatea şi judecata sînt temelia scaunului Său de domnie.
3Api menjalar di hadapan-Nya, menghanguskan musuh di sekeliling-Nya.
3Înaintea Lui merge focul, şi arde dejur împrejur pe protivnicii Lui.
4Kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-Nya.
4Fulgerile Lui luminează lumea: pămîntul Îl vede şi se cutremură.
5Gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan TUHAN, penguasa seluruh bumi.
5Munţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Domnului întregului pămînt.
6Langit mewartakan keadilan-Nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-Nya.
6Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.
7Semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan TUHAN.
7Sînt ruşinaţi, toţi cei ce slujesc icoanelor, şi cari se fălesc cu idolii: toţi dumnezeii se închină înaintea Lui.
8Penduduk Sion dan kota-kota Yehuda senang ketika mendengar keputusan TUHAN.
8Sionul aude lucrul acesta, şi se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale, Doamne!
9Sebab Engkau, ya TUHAN, penguasa seluruh bumi; Engkau agung melebihi segala dewa.
9Căci Tu, Doamne, Tu eşti Cel Prea Înalt peste tot pămîntul, Tu eşti prea înălţat mai pe sus de toţi dumnezeii.
10Hai kamu yang mencintai TUHAN, bencilah kejahatan! Sebab TUHAN melindungi hidup umat-Nya, Ia membebaskan mereka dari kuasa orang durhaka.
10Urîţi răul, ceice iubiţi pe Domnul! El păzeşte sufletele credincioşilor Lui, şi -i izbăveşte din mîna celor răi.
11Terang sudah terbit bagi orang yang tulus hati, dan sukacita untuk orang yang jujur.
11Lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.
12Bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan TUHAN, dan bersyukurlah kepada Allah yang suci.
12Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul, şi măriţi prin laudele voastre sfinţenia Lui!