1Mazmur Asaf: sebuah nyanyian. (83-2) Ya Allah, janganlah membisu, jangan berpangku tangan dan tinggal diam.
1Pieseň. Žalm Azafov.
2(83-3) Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.
2Nemlč, ó, Bože, nerob sa, jako keby si nepočul, a nebuď ticho, silný Bože!
3(83-4) Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.
3Lebo hľa, tvoji nepriatelia sa búria, a tí, ktorí ťa nenávidia, dvíhajú hlavu.
4(83-5) Kata mereka, "Mari kita hancurkan bangsa Israel, supaya nama mereka tidak diingat lagi."
4Snujú ľstivú radu proti tvojmu ľudu a radia sa proti tým, ktorých ty kryješ.
5(83-6) Bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan Engkau:
5Hovoria: Poďte, vyhubme ich, aby prestali byť národom, aby sa viacej nespomínalo meno Izraelovo.
6(83-7) bangsa Edom dan Ismael, orang-orang Moab dan Hagar;
6Lebo sa uradili spolu jako jedno srdce; urobili smluvu proti tebe,
7(83-8) bangsa Gebal, Amon dan Amalek, bangsa Filistea serta penduduk Tirus.
7stány Edomove a Izmaeliti, Moáb a Hagrovia,
8(83-9) Juga Asyur telah bergabung dengan mereka, menjadi kaki tangan keturunan Lot.
8Gebal, Ammon a Amalech, Filištea s obyvateľmi Týru.
9(83-10) Perlakukanlah mereka seperti orang Midian, seperti Sisera dan Yabin di Sungai Kison,
9Aj Assúr sa pripojil k nim; stali sa ramenom synov Lota. Sélah.
10(83-11) yang sudah dibinasakan di Endor, dan menjadi pupuk untuk tanah.
10Učiň im ako Midianovi, jako Siserovi, jako Jabinovi pri potoku Kíšone.
11(83-12) Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,
11Boli zahladení v En-dore a stali sa hnojivom zemi.
12(83-13) karena mereka telah berkata, "Mari kita duduki tanah kediaman Allah."
12Nalož s nimi, s ich vodcami jako s Orébom a Zeebom, jako s Zebachom a Calmunnom, so všetkými ich kniežatami,
13(83-14) Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.
13ktorí povedali: Dobyme si dedične príbytky Božie!
14(83-15) Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung.
14Môj Bože, daj, aby boli jako smeti krútňavy, jako posekané steblie pred vetrom.
15(83-16) Kejarlah mereka dengan badai-Mu, kejutkan mereka dengan topan-Mu.
15Ako čo oheň spaľuje les, a jako plameň zapaľuje a trávi vrchy,
16(83-17) Ya TUHAN, biarlah mereka dihina, supaya mereka mengakui kekuasaan-Mu.
16tak ich stíhaj svojou víchricou a svojou búrkou ich predes!
17(83-18) Biarlah mereka selamanya dipermalukan dan ketakutan, biarlah mereka mati dalam kehinaan.
17Naplň ich tvár hanbou, aby hľadali tvoje meno, Hospodine!
18(83-19) Semoga mereka tahu hanya Engkaulah Yang Mahatinggi, TUHAN, yang menguasai seluruh bumi.
18Nech sa hanbia a desia na večné veky, nech rumenejú hanbou a zahynú,
19a tak nech poznajú, že ty, ktorého meno je Hospodin, si sám Najvyšším Pánom nad celou zemou.