1Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"
1{Pesem stopinj, Davidova.} Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo GOSPODOVO!
2Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.
2Noge naše že stojé med vrati tvojimi, Jeruzalem!
3Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.
3Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
4Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.
4kamor hodijo rodovi, rodovi GOSPODOVI v pričevanje Izraelu, da hvalijo ime GOSPODOVO.
5Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.
5Zakaj tam so postavljeni prestoli za sodbo, prestoli hiše Davidove.
6Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.
6Prosite mirú Jeruzalemu! V blaginji naj živé, ki ljubijo tebe!
7Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."
7Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!
8Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"
8Zaradi bratov svojih in prijateljev svojih hočem govoriti: Mir v tebi!Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.
9Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.
9Zaradi hiše GOSPODA, Boga našega, bom iskal blaginje tvoje.