Indonesian

Slovenian

Psalms

124

1Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:
1{Pesem stopinj, Davidova.} Ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,
2"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,
2ako bi nam GOSPOD ne bil na strani, ko so vstali ljudje zoper nas:
3maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.
3žive bi nas bili tedaj pogoltnili, ko se je vnela njih jeza proti nam.
4Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;
4Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –
5maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."
5tedaj bi bile šle čez dušo našo vode silno prevzetne.
6Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.
6Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
7Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!
7Duša naša je odprhnila kakor ptičica iz ptičarjev zanke: zanka se je pretrgala, in mi smo odprhnili.Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.
8Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.
8Pomoč naša je v imenu GOSPODOVEM, ki je naredil nebesa in zemljo.