Indonesian

Slovenian

Psalms

129

1Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.
1{Pesem stopinj.} Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,
2"Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;
2mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.
3mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.
3Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
4Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."
4GOSPOD je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.
5Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.
5Osramočeni naj bodo in nazaj pognani vsi sovražilci Siona.
6Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;
6Bodo naj kakor trava na strehah, ki usahne, preden vzraste,
7tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.
7s katero ne napolni roke svoje ženjec, ne naročja svojega, kdor veže snopke,in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!
8Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."
8in mimogredoči ne poreko: Blagoslov GOSPODOV bodi z vami! Blagoslavljamo vas v imenu GOSPODOVEM!