¹Mazmur Daud. Milik Tuhanlah bumi seisinya, dunia dan semua yang mendiaminya.

¹Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan.

²Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

²Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.

³Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

³¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?

⁴Orang yang tidak bercela pikiran dan perbuatannya, yang tidak bersumpah palsu dan tidak menyembah berhala.

⁴El limpio de manos, y puro de corazón: El que no ha elevado su alma á la vanidad, Ni jurado con engaño.

⁵Dialah yang akan diberkati dan diselamatkan TUHAN, dan dinyatakan tidak bersalah oleh Allah.

⁵El recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salud.

⁶Begitulah orang yang datang menghadap Allah, yang datang menyembah Allah Yakub.

⁶Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)

⁷Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁷Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

⁸Siapakah Raja yang mulia? Dialah TUHAN yang perkasa; TUHAN yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan.

⁸¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.

⁹Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia.

⁹Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.

¹⁰Siapakah Raja yang mulia? TUHAN Yang Mahakuasa, Dialah Raja yang mulia!

¹⁰¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, El es el Rey de la gloria. (Selah.)