Indonesian

Turkish

Psalms

16

1Mazmur Daud. Jagalah aku, ya Allah, sebab pada-Mu aku berlindung.
1Koru beni, ey Tanrı,Çünkü sana sığınıyorum.
2Aku berkata, "Engkaulah Tuhanku, kebahagiaanku, tak ada yang melebihi Engkau!"
2RABbe dedim ki, ‹‹Efendim sensin.Senden öte mutluluk yok benim için.››
3Kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka.
3Ülkedeki kutsallara gelince,Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.
4Biarlah orang yang menyembah dewa-dewa bertambah-tambah kesedihannya. Aku tak mau berkurban kepada dewa-dewa, bahkan tak mau menyebut nama mereka.
4Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak.Onların kan sunularını dökmeyeceğim,Adlarını ağzıma almayacağım.
5TUHAN, Engkau saja yang kumiliki; Engkau memberi segala yang kuperlukan, nasibku ada di tangan-Mu.
5Benim payıma,Benim kâseme düşen sensin, ya RAB;Yaşamım senin ellerinde.
6Sungguh indah pemberian-Mu bagiku, sangat menyenangkan hatiku!
6Payıma ne güzel yerler düştü,Ne harika bir mirasım var!
7Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku.
7Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe,Geceleri bile vicdanım uyarır beni.
8Aku selalu ingat kepada TUHAN; Ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah.
8Gözümü RABden ayırmam,Sağımda durduğu için sarsılmam.
9Sebab itu hatiku gembira dan jiwaku bersorak, dan tubuhku beristirahat dengan tentram.
9Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor,Bedenim güven içinde.
10Sebab Engkau tidak membiarkan aku mati; orang yang Kaukasihi tidak Kaubiarkan binasa.
10Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin,Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin. kulunun ölüm çukurunu görmesine izin vermezsin.››
11Kautunjukkan kepadaku jalan menuju kehidupan; pada-Mu aku mendapat kegembiraan berlimpah dan kebahagiaan untuk selama-lamanya.
11Yaşam yolunu bana bildirirsin.Bol sevinç vardır senin huzurunda,Sağ elinden mutluluk eksilmez.