Indonesian

Turkish

Psalms

70

1Untuk pemimpin kor. Dari Daud, pada waktu mempersembahkan kurban peringatan. (70-2) Ya Allah, selamatkanlah aku, TUHAN, bergegaslah menolong aku!
1Ey Tanrı, kurtar beni!Yardımıma koş, ya RAB!
2(70-3) Biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. Biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina.
2Utansın canımı almaya çalışanlar,Yüzleri kızarsın!Geri dönsün zararımı isteyenler,Rezil olsunlar!
3(70-4) Biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu.
3Bana, ‹‹Oh! Oh!›› çekenlerGeri çekilsin utançlarından!
4(70-5) Semoga semua orang yang menyembah Engkau bersukacita dan bergembira; dan semua yang mencintai keselamatan daripada-Mu terus berkata, "Sungguh agunglah TUHAN!"
4Sende neşe ve sevinç bulsunBütün sana yönelenler!‹‹Tanrı yücedir!›› desin hepSenin kurtarışını özleyenler!
5(70-6) Aku ini miskin dan lemah; datanglah segera, ya Allah. Engkaulah penolong dan penyelamatku, jangan berlambat, ya TUHAN.
5Bense, mazlum ve yoksulum,Ey Tanrı, yardımıma koş!Yardımcım ve kurtarıcım sensin,Geç kalma, ya RAB!