¹Til söngstjórans. Á áttstrengjað hljóðfæri. Davíðssálmur.

¹大衛的詩，交給詩班長，調用“舍尼”。耶和華啊！求你施行拯救，因為虔誠人沒有了，在世人中的信實人也不見了。

²Hjálpa þú, Drottinn, því að hinir trúuðu eru á brottu, hinir dygglyndu horfnir frá mönnunum.

²他們彼此說謊，用諂媚的嘴唇說話，口是心非。

³Lygi tala þeir hver við annan, með mjúkfláum vörum og tvískiptu hjarta tala þeir.

³願耶和華剪除一切說諂媚話的嘴唇，和說誇大話的舌頭。

⁴Ó að Drottinn vildi eyða öllum mjúkfláum vörum, öllum tungum er tala drambsamleg orð,

⁴他們曾說：“我們必能以舌頭取勝；我們的嘴唇是自己的，誰能作我們的主呢？”

⁵þeim er segja: ,,Með tungunni munum vér sigra, varir vorar hjálpa oss, hver er drottnari yfir oss?``

⁵耶和華說：“因為困苦人的冤屈和貧窮人的歎息，我現在要起來，把他們安置在他們渴望的穩妥之中。”

⁶,,Sakir kúgunar hinna hrjáðu, sakir andvarpa hinna fátæku vil ég nú rísa upp,`` segir Drottinn. ,,Ég vil veita hjálp þeim, er þrá hana.``

⁶耶和華的言語是純淨的言語，好像銀子在泥爐中煉過，精煉過七次一樣。

⁷Orð Drottins eru hrein orð, skírt silfur, sjöhreinsað gull.Þú, Drottinn, munt vernda oss, varðveita oss fyrir þessari kynslóð um aldur. [ (Psalms 12:9) Hinir guðlausu vaða alls staðar uppi, og hrakmenni komast til vegs meðal mannanna. ]

⁷耶和華啊！求你保守我們（“我們”有古抄本作“他們”），保護我們（“我們”有古抄本作“他們”）永遠脫離這世代的人。

⁸Þú, Drottinn, munt vernda oss, varðveita oss fyrir þessari kynslóð um aldur. [ (Psalms 12:9) Hinir guðlausu vaða alls staðar uppi, og hrakmenni komast til vegs meðal mannanna. ]

⁸惡人到處橫行，邪惡在世人中被高舉。